"ليس متأخراً" - Traduction Arabe en Turc

• geç değil
• geç değildir
• geç sayılmaz

- Yapabileceğimi sanmıyorum. - Barry, henüz çok geç değil.
ـ لا أعتقد أننيّ أستطيع ـ باري، هو ليس متأخراً

Kızımız gideli çok olmadı, o kadar da geç değil üstelik.
إنها لم تتأخر لتلك الدرجة كما أن الوقت ليس متأخراً جداً

- Belkide çok geç değildir. - Her zaman yalnız içmekten nefret ettim. Tadına bakmak ister misin?
ـ ربما ليس متأخراً تماماً ـ أكره الشّرب بمفردى، أتريد أن تتذوّق؟

İki dakika, arabanın bozulması gibi zekice bir bahaneyi kullanmak için yeterince geç değildir.
و دقيقتان ليس متأخراً جداً لاستخدام حجة ذكية كمشاكل بالسيارة

Hayır kalmadım, geç kalmadım, sadece 20 dakika, 20 dakika çok geç sayılmaz.
-فات الأوان لذلك -لا ليس متأخراً جداً هي 20 دقيقةُ هي فقط 20 دقيقة

Sanırım öğrenmek için hiç bir zaman geç değil.
حسنا , أعتقد أن الوقت ليس متأخراً للتعلم

Fazladan güvenlik ve diğer şeylerin olduğunu biliyorum, ama ertelemek için hala çok geç değil.
أعلم بأن لدينا جهاز أمن كافي ويزيد و لكن الوقت ليس متأخراً جداً للتأجيل

Henüz buluşmadıysan daha geç değil ve akın Birinci Kira'yla buluşmaya çalışma.
توقف عن الاقتراب من كيرا الأول الوقت ليس متأخراً إن لم تكن قد قابلته

Tüm saygımla! Fikrinizi değiştirmek için çok geç değil.
لكن , ومع كل الإحترام ليس متأخراً , لتغير أفكارك,

Uçağa binmek istiyorsan hala geç değil.
أمتأكدون أنكم لا تريدون الطيران؟ إن الوقت ليس متأخراً

- Aslında sandığın kadar geç değil.
تعلمين في الواقع الوقت ليس متأخراً كما تعتقدين

Lütfen, beni ve yardımcılarımı bırakırsanız henüz çok geç değil
من فضلك, هل يمكنك ان تفرج عني و عن مساعدي هذا ليس متأخراً

Saat geç değil, ve ben de yalnız değildim.
الوقت ليس متأخراً, و لم أكن وحيدة

Televizyonun karşısında uyuyakalmışım. O kadar geç değil.
لقد غفوت و أنا أشاهد التلفاز - الوقت ليس متأخراً جداً -

Olgunlaşmak için asla geç değildir.
إنه ليس متأخراً أبداً أن نكبر في حياتنا.

Hiçbir zaman doğru olanı yapmak için geç değildir.
الوقت ليس متأخراً ابداً للقيام بالأمر الصحيح

Doğruyu söylemek için hiçbir zaman geç değildir.
انه ليس متأخراً بعد لقول الحقيقه

İşte aşk için asla çok geç değildir.
الوقت ليس متأخراً ابداً للحب

- Belki çok geç değildir.
لعله ليس متأخراً جداً

Şimdi içki ister misin, fazla geç sayılmaz.
سنذهب للشراب الان الوقت ليس متأخراً بعد