"ليس مسؤولاً" - Traduction Arabe en Turc

• sorumlu değil
• sorumlusu o değil

Hayır, hayır. Bu işi sen hallediyorsun. Tek dikkat etmen gereken, CBI, hiçbir şekilde sorumlu değil.
كلاّ، كلاّ، يمكنكَ تولّي هذا الأمر أحرص على إخبارهم بأنّ المكتب ليس مسؤولاً عن ذلك

Haklısın. Cinayetlerden Carris sorumlu değil.
أنتَ محق , إنّ (كاريس) ليس مسؤولاً عن جريمتي القتل هذه

Buradan çıkınca, herkes kendi işine bakar. Scofield hiçbirimizden sorumlu değil.
حالما نخرج من هنا سيتكفّل كلّ بنفسه فـ(سكوفيلد) ليس مسؤولاً عن أيّ منّا

Ama Adolphe, Adolf'un yaptıklarından sorumlu değil ki!
-أدولف ليس مسؤولاً عن أفعال أدولف؟

Biliyorum dünyadaki bütün kötü şeylerin sorumlusu o değil. Ama bir kısmının o.
وأعلم بالطبع أنه ليس مسؤولاً عن كل مساوئ العالم،

Dr. Krick gözaltında fakat bunların sorumlusu o değil.
ثمّة رجل معتقل، لكنّ الدكتور (كريك) ليس مسؤولاً

Söylediklerinin aksine Brody, Langley'de meydana gelen patlamadan sorumlu değil.
الآن، بدون ذكر أقوالهم، (نيكولاس برودي) ليس مسؤولاً عن تفجيرات (لانجلي)

Hank Malik'in ölümünden sorumlu değil.
هانك ليس مسؤولاً عن موت مالك

sorumlusu o değil.
إنّه ليس مسؤولاً عمّا حدث

Bunun sorumlusu o değil. Peng'e karşı bizimle çalışıyor.
هو ليس مسؤولاً عن هذا هو معنا الآن، ضد (بينغ)