"ليس معه" - Traduction Arabe en Turc

• onunla değil
• onda değil
• yanında yokken
• onun yanında değil

Hayır, benimle konuş, onunla değil. Benimle konuş.
كلاّ ، تحدث معي ، ليس معه مـعي أنا

onunla değil. Annemle beraber.
ليس معه, بل مع والدتي

- Şey, babası onunla değil ki.
- والده ليس معه - لما، ما الذي حدث؟

Nüfuz edilemez pelerin onda değil!
-انها معى , ليس معه تعويذة الجنية.

Bacanağın, sağlam adam ikisini de indirmiş üstelik de silahı yanında yokken.
صهرك رجل قوي أن يطيح بهم جميعاً مع الأخذ بالاعتبار أنه ليس معه سلاح

Tibbs her nerdeyse, iyi ki bunlar onun yanında değil.
-أينما كان، على الأقل ليس معه هذه .

General onunla değil. Sadece güvenlik müfrezesi.
الجنرال ليس معه مجرد الحراس

- Flört etmiyordum. onunla değil.
-لم أكن أغازل, ليس معه .

Ama onunla değil!
لكن ليس معه

Ama onunla değil.
ولكن ليس معه.

onunla değil.
ليس معه.

Çanta onda değil.
ليس معه الحقيبة

onda değil. Bende.
ليس معه بل معي

onda değil.
إنه ليس معه

Silahı yanında yokken mi?
ليس معه سلاحه؟

- Ama onun yanında değil.
-ولكن ليس معه