"ليس منزلك" - Traduction Arabe en Turc

    • senin evin değil
        
    • Senin değil
        
    • sizin eviniz değil
        
    Burası senin evin değil ve korkarım burada kalamazsınız. Open Subtitles ، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا
    Burası senin evin değil! Open Subtitles هذا ليس منزلك أريدك أن تخرج مؤخرتك السوداء من منزلي
    Hayır, değil. Bu senin evin değil, o da senin karın değil. Open Subtitles لا ، إنه ليس كذلك ، إنه ليس منزلك و هى ليست زوجتك
    Artık burası senin evin değil ve uzak durmanı istiyorum. Open Subtitles هذا ليس منزلك بعد الآن أريد ان تبقى بعيداً
    - Önümüzdeki 24 saat boyunca Senin değil. Open Subtitles ليس منزلك فى الـ 24 ساعه القادمه
    Bu aslında sizin eviniz değil. Open Subtitles هذا ليس منزلك حقًا.
    Ama burası senin evin değil ki. Open Subtitles حسنا، نعم، باستثناء هذا ليس منزلك.
    Burası senin evin değil, kirasını bile ödeyemiyorsun. Open Subtitles هذا ليس منزلك لا يمكنك حتى دفع الايجار
    - Burası senin evin değil, adam, benim. Open Subtitles إنه ليس منزلك ،يا الرجل ، إنه منزلي
    Sevgili bayan, bu senin evin değil. Open Subtitles سيدتي العزيزة إنه ليس منزلك
    - Burası senin evin değil! - Benim evim! Open Subtitles هذا ليس منزلك منزلى
    Burası sadece senin evin değil. Open Subtitles ليس منزلك بمفردك
    Burası senin evin değil. Open Subtitles منزلك؟ هذا ليس منزلك
    Anne, burası senin evin değil. Open Subtitles أمى هذا ليس منزلك
    Burası senin evin değil. Linda'nın evi. Open Subtitles هذا ليس منزلك انه منزل " ليندا "
    Orası senin evin değil, Joleen. Erkek arkadaşının evi. Open Subtitles أنه ليس منزلك "جولين" أنه منزل صديقك
    Burası artık senin evin değil çünkü. Open Subtitles لأن هذا ليس منزلك بعد الان
    Burası senin evin değil. Open Subtitles نباتات منزلية? هذا ليس منزلك.
    - Ama madem ev Senin değil. Open Subtitles هذا طعام قطط جميل، لكن هذا ليس منزلك
    Senin değil, benim. Open Subtitles ليس منزلك بل ملكي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus