"ليس منزلي" - Traduction Arabe en Turc

• evim değil
• Yuvam
• evim olmadığını

Norton, New Jersey'denim ve burası benim evim değil.
أنا من نورتون ، نيو جيرسي وهذا ليس منزلي

Philadelphia, Pensilvanya'danım ve burası benim evim değil.
أنا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Chester, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
ولدت ونشأت في تشيستر ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Teşekkür ederim Walden, ama ikimiz de biliyoruz ki... ..burası evim değil.
شُكراً، ولكن كلانا يعلمُ أن هذا ليس منزلي.

Açıkçası burası benim evim değil ve benim partim de değil ama bir kaç saniyeliğine beni dinlemenizi istiyorum.
إنهُ ليس منزلي بالطبع و ليست حفلتي لكن أود أن أحظى بإهتمامكم للحظة

Philadelphia, P.A. 'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
ولدت ونشأت في فيلادلفيا وهذا ليس منزلي

Artık benim evim değil... Artık değil.
ليس منزلي بعد الآن ليس منزلي بعد الآن

Burası onlara ait. Artık benim evim değil.
لينتموا اليه انه ليس منزلي بعد الان

Hey, bu benim tuzaklı olan evim değil, adamım!
مهلاً، هذا ليس منزلي السرّي، يا رجل.

Ne düşündüğünüzü biliyorum ama burası benim evim değil.
أعرف بماذا تفكرين، لكن هذا ليس منزلي.

Burası benim evim değil.
وهذا ليس منزلي

İyi denemeydi, ama bu benim evim değil.
محاولة جيدة، هذا ليس منزلي

Hayır. Benim evim değil. Stark'ın evi.
كلا، إنه ليس منزلي بل منزل (ستارك)، هو من بناه

Ev benim evim değil. O da benim kardeşim değil.
منزلي ليس منزلي وأخي ليس أخي

Bu benim evim değil, kapım da değil.
هذا ليس منزلي أو بوابتي

Burası benim- benim evim değil.
هذا ليس.. ليس منزلي.

Burada yaşıyorum ama burası benim evim değil.
أعيش هنا ولكن هذا ليس منزلي

Yuvam Karanlık değil ve ben senin iyi görünmen için burada değilim..
فاي الظلام ليس منزلي ولست هنا لكي أجعلك تبدين بمظهر جيد أمام أتباعك

Şu anda girmek istediğin evin gerçekte benim evim olmadığını hiç düşündün mü?
هل خطر في بالك أن المنزل الذي تريد أن تقصده الآن ليس منزلي أنا؟