"ليس من اجل" - Traduction Arabe en Turc

• için değil
• için gelmedim
• için değildi

O güvenlik diskini orada yalnızca Aria olduğu için değil
سرقة الذاكرة الخارجية لأجهزة المراقبة ليس من اجل آريا بها

Onu hemen oradan çıkardım. Sadece onun iyiliği için değil. Hepimizin iyiliği için.
قمت باخراجه من المكان بسرعه من اجل سلامتنا و ليس من اجل سلامته هو

Onu hemen oradan çıkardım. Kendi iyiliği için değil, bizim iyiliğimiz için.
قمت باخراجه من المكان بسرعه من اجل سلامتنا و ليس من اجل سلامته هو

Ben buraya seni ikna etmek için gelmedim.
انا هنا ليس من اجل المناقشة معك بخصوص العمل

Neil'le oynamayı kabul ettim çünkü bunu istedim para için değildi.
وافقت ان العب هذا الدور لانني اردت هذا و ليس من اجل المال

Halledeceğim, ama bunu Skills için değil, Q için yapacağım.
سوف افعل ولكنى سوف افعلة من اجل كيو ليس من اجل سكيلز

Confessor kendine eş seçebilir ama aşk için değil.
إذن,أنت لا تستطيعين أن تتزوجى؟ إن العرافة تأخذ رفيقا لها ولكن ليس من اجل الحب

Yüzebiliyorum. Ama eğlence için değil, kendimi kurtarmak için.
اسبح انا اسبح من اجل الانقاذ,ليس من اجل المرح.

Ben kız temin etmek için para alıyorum, soru sormak için değil.
انا يدفع لى من اجل احضار الفتيات,ليس من اجل طرح الاسئلة.

O kadar şeyi romantizm için değil kokuyu bastırmak için alıyor.
لقد اشترى كل تلك الاشياء ليس من اجل الرومانسية

Eğer onu geri alırsak önceden olduğu kişi için değil, şu an olduğu kişi için onu sevmelisin.
اذا استعدناها عليك ان تُحبها ليس من اجل ما كانت لكن من اجل ما هى علية

Bunu kızlar için yaptım. Yemekler için değil.
انى افعل هذا من اجل الفتيات ليس من اجل الطعام

- Bu özel bir mesele, iş için gelmedim.
- هذا شيء شخصي, ليس من اجل العمل

Ben ve bütün bu adamların oynadığı maçlar intikam için değildi.
وانا واصدقائي لعبنا كل هذا المباريات ليس من اجل الانتقام

? Ama tüm bunlar güç ya da para için değildi.
لَكنَّ ليس من اجل القوَّةِ أَو المالِ