"ليس من المفترض أن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmamam gerekiyor
• olmamam gerektiğini
• olmamam gerekiyordu
• olmamalıyım
• olmamam lazım

Açıkçası, devletin bir çalışanı olarak da burada olmamam gerekiyor.
كوني موظفة الولاية ليس من المفترض أن أكون هنا

Ortada bir yanlışlık var. Burada olmamam gerekiyor.
هناك سوء فهم ، ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerektiğini biliyorum.
أعرف أنه ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerektiğini biliyorum.
أعرف أنـّني ليس من المفترض أن أكون هنا.

Benim burada bile olmamam gerekiyordu, kardeşim olacaktı.
ليس من المفترض أن أكون أنا هنا، بل أخي.

Artık var olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون موجوداً

Donuyla ortada kalıp, rezil olan kişi ben olmamalıyım.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقبض عليه بملابسه الداخلية.

Burada olmamam lazım.
أنا ليس من المفترض أن أكون هنا.

Burada olmamam gerekiyor.
أنا - ليس من المفترض أن أكون هنا - لمَ لا؟

Ya siz? Aslında burada olmamam gerekiyor.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyor.
. ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerektiğini biliyorum.
أعرف أنـّي ليس من المفترض أن أكون هنا.

Benim burada olmamam gerekiyordu
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu!
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada bile olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamam gerekiyordu.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Burada olmamalıyım ya.
ليس من المفترض أن أكون هنا أتذكر ؟

Lütfen! Benim burada olmamam lazım.
من فضلك ليس من المفترض أن أكون هنا