"ليس ميتاً" - Traduction Arabe en Turc

• ölmedi
• ölü değil
• ölmemiş
• ölü sayılmaz
• ölmek fazla
• ölü olmayan
• Bu muhtemelen güzel değil

Bu saçmalık. Homer ölmedi. Bahçede hamakta yatıyor.
هذا سخف، هومر ليس ميتاً إنه بصحة عالية وهو على الأرجوحة

Babitch ölmedi. Bunu sen de biliyorsun, ben de.
بابتش ليس ميتاً وأنا اعلم هذا , وأنت تعلم هذا

Hayır ölmedi. Neden öyle söyledin?
كلا، إنه ليس ميتاً ما الذي جعلكِ تعتقدين ذلك ؟

Hayır ölü değil.. Bilinci tamamen yerinde ama konuşamıyor.
-لا إنه ليس ميتاً إنه غائب عن الوعي ولا يستطيع الكلام

Nasıl bilebiliriz zaten ölü değil mi?
كيف لنا أن نعرفَ أنَّه ليس ميتاً سلفاً

Şunu açıklığa kavuşturalım. Elinde, ölmemiş bir adam hakkında ve devam etmekte olan bir dava hakkında toplam iki dosya var.
إذاً دعني أفهم الأمر بوضوح، لديك ملف عن رجل ليس ميتاً

Tam anlamıyla ölü sayılmaz. Bu onun laneti.
هو ليس ميتاً فعلياً تلك هي لعنته

Murray Weintraub ölmedi.
ميت من ذلك ! " موراي إينتروب " ليس ميتاً ، " موراي إينتروب " على قيد الحياة

Bu odadaki adamlardan birisi aslında ölmedi.
هناك رجل فى هذه الغرفه .... فى الواقع ليس ميتاً

Şey, en azından ölmedi, sadece sürgün edildi.
على الأقل هو معزول فحسب .. و ليس ميتاً

Hem babam ölmedi.
بالجانب إلي ذلك, أبي ليس ميتاً

Tanrı ölmedi. Tanrı ölmedi.
الإله ليس ميتاً الإله ليس ميتاً

Tanrı ölmedi .Tanrı ölmedi Tanrı ölmedi.
الإله ليس ميتاً الإله ليس ميتاً

Çünkü Cameron tam ölü değil.
هذا لإن كاميرون ليس ميتاً حقاً

Hayır, ölü değil, dinleniyor.
كلا, أنه ليس ميتاً أنه يرتاح

Bu adam ölü değil!
هذا الرجل ليس ميتاً

O ölü değil ki. Az önce MTV'de gördüm.
ليس ميتاً رأيته بالأمس على محطة الـ(إم تي في)

Şey..ölmemiş, ama çok hasta.
إنه ليس ميتاً ولكنه مريض للغاية.

Belki tutuklanırım diyordum ama ölmek fazla.
يمكنه قتلي معتقلاً ربما , لكن ليس ميتاً

Seni bilmem ama ben her zaman ölü olmayan birilerinin yanında olmayı seviyorum.
لا أعرف شعورك ولكني بين وقت وآخر أفضّل إصطحاب أحداً ليس ميتاً

Bu muhtemelen güzel değil.
كوايقماير ليس ميتاً