"ليس نفس الشئ" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı şey değil
• aynısı değil
• Aynı şey olmadığını

Fakat bu Aynı şey değil.
ربما أحسست بقليل من القلق لكن هذا ليس نفس الشئ

- Scud'la sen e-mailinizi aldınız. - Aynı şey değil.
لقد تبادلتى عناوين البريد الألكترونى مع سكــود هذا ليس نفس الشئ.

Seninkiler ayrıldı. Aynı şey değil.
والديك أنفصلوا هذا ليس نفس الشئ.

Sadece aynısı değil.
إنه ليس نفس الشئ

Aynı şey olmadığını biliyorum ama Hamegg çocuklar için baba gibi, değil mi?
انا اعلم انة ليس نفس الشئ ولكن اليس هامج مثل والدنا الان ؟

Bu, Aynı şey değil ve bunu sen de biliyorsun.
هذا ليس نفس الشئ وأنت تعلم ذلك

Hayır, bu, bu Aynı şey değil.
لا .. هذا ليس نفس الشئ

İkisi Aynı şey değil
-بالرغم من هذا أنه ليس نفس الشئ

Ama bu Aynı şey değil.
ولكن هذا ليس نفس الشئ

Aynı şey değil.
هذا ليس نفس الشئ

Aynı şey değil, Jessi.
انه ليس نفس الشئ يا جيسي

Aynı şey değil Bono.
الأمر ليس نفس الشئ

- Hayır, Aynı şey değil.
لا ليس نفس الشئ

-Bak, bu Aynı şey değil, tamam mı? -Ya? Neden?
-هذا ليس نفس الشئ حسناً ؟

- İkisi aynı şey. - Aynı şey değil.
هذا نفس الشئ - ليس نفس الشئ -

Aynı şey değil, Ollie.
انه ليس نفس الشئ (أولي)؟

İkisi Aynı şey değil.
ليس نفس الشئ

aynısı değil.
إنها ليس نفس الشئ

Aynı şey olmadığını biliyorum ama birkaç sene önce ben de babamla yüzleşmiştim.
أعلم أنه ليس نفس الشئ و لكن قبل عدة سنوات واجهت والدى