"ليس هذا الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sefer olmaz
• bir zaman değil
• Şimdi zamanı değil

Bir daha olmaz, Bu sefer olmaz.
ليس مرة اخرى. ليس هذا الوقت.

- Hayır. Bu sefer olmaz.
- ليس هذا الوقت

Bu sefer olmaz.
ليس هذا الوقت.

Anne şu an kendinde olman için uygun bir zaman değil.
اضطراريا ؟ -أمي ! ليس هذا الوقت المناسب لإظهار شخصيتكِ الحقيقية

Rica ederim Profesör Morrison, şu anda hiç uygun bir zaman değil, ciddiyiz.
مع كل الاحترام ,بروفيسور ماريسون ليس هذا الوقت المناسب لنظرياتك

Seni içeri aldım ve sen bana tokat attın. Şimdi zamanı değil, Diego.
والان تضربنى على وجهى ليس هذا الوقت المناسب لذلك

Seni yalnız göndereceğime ölmeyi yeğlerim. Bu sefer olmaz.
ليس هذا الوقت.

Brian, şu an iş için endişelenmen için uygun bir zaman değil.
براين ليس هذا الوقت المناسب لـتقلق على الاعمال التجاريه

Adamlarını ölesiye dövmek için pek iyi bir zaman değil.
ربما ليس هذا الوقت المناسب لضرب رجالك حتى الموت

Tamam. Bunun için pekiyi bir zaman değil.
. حسناً , ليس هذا الوقت المناسب الأن

-Her şeye rağmen belki de uygun bir zaman değil. -Ne hakkında konuşmak istediğinize bağlı.
ربما ليس هذا الوقت المناسب - يعتمد على نوع الحديث -

Ferg, gerçekten Şimdi zamanı değil.
فيرغ .. حقيقة ليس هذا الوقت المناسب

Şimdi zamanı değil.
ليس هذا الوقت المناسب