"ليس هناك أيّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yok
• hiçbir şey yok

Yani kağıt üzerinde bir şey yok ama yemek o kadar...
أعني، ليس هناك أيّ شيء رسمي، لكنأجتماعالغذاءسار ..

Peki fiyatını $2,495 olarak gördüklerinde ne olacak? Bununla ilgili yapabileceğin bir şey yok.
لكن ماذا يحدث عندما يكتشفوا من تلك 2495، ليس هناك أيّ شيء يمكنك فعله؟

O makineni içinde seni öldürmeyecek bir şey yok.
ليس هناك أيّ شيء في ماكنة البيع التي لن تقتلك.

Oğlunu geri getirecek hiçbir şey yok.
لأنه ليس هناك أيّ شيء .سوف يعيد لك ابنك

Aklın almayacağı hiçbir şey yok.
ليس هناك أيّ شيء غريب حيال هذا.

Oğlunu geri getirecek hiçbir şey yok.
لأنه ليس هناك أيّ شيء سوف يعيد لك ابنك.

Ancak şu andan itibaren yaşamaya değecek bir şey yok.
من الآن فصاعدة، ليس هناك .أيّ شيء يستحق العيش من أجله

- Beni izliyor. Korkarım yapabileceğim bir şey yok.
أخشى أن ليس هناك أيّ شيء يمكنني فعله لكِ.

- Evet! Yani kağıt üzerinde bir şey yok ama yemek o kadar...
أعني، ليس هناك أيّ شيء رسمي، لكنأجتماعالغذاءسار ..

Üzülme çünkü henüz ortada üzülecek bir şey yok.
لا تقل ذلك لأن ليس هناك أيّ شيء لتتأسف حياله بعد.

- Yapabileceğimiz bir şey yok. - Ya geri döneceğiz ya ilerleyeceğiz.
ـ ليس هناك أيّ شيء يمكننا فعله ـ أما نعود أو نذهب الآن

Aşağıda hiçbir şey yok.
ليس هناك أيّ شيء بالأسفل.

Yukarıda hiçbir şey yok.
ليس هناك أيّ شيء بالأعلى.

hiçbir şey yok.
ليس هناك أيّ شيء.

Burada hiçbir şey yok ki.
ليس هناك أيّ شيء.

Bu gün gibi ortada! Aramızda hiçbir şey yok!
ليس هناك أيّ شيء يحدّث بيننا!