"ليس هناك أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yok
• hiçbir şey yok
• olacak hiçbir şey

Hayır. Açıklanacak bir şey yok. Sen gelmedin, o kadar.
لا , ليس هناك أي شيء لتوضيح ذلك لم تكن هناك

Bunda kötü bir şey yok, öyle değil mi, Harold?
ليس هناك أي شيء خطأ في ذلك أليس كذلك يا هارلود ؟

- Sadece konuşmak gerekir. - Konuşacak bir şey yok.
نحن فقط نريد أن نتحدث إليك ليس هناك أي شيء لنتكلم بشأنه

Burda beni korkutacak hiçbir şey yok.
ليس هناك أي شيء في أي مكان بإمكانه أَن يرعبني

Ve bunu değiştirmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
و ليس هناك أي شيء يمكننا فعله لتغيير ذلك

Merhaba, merak edecek bir şey yok.
هيه, رفيق, ليس هناك أي شيء تقلق من أجله.

Literatürde bu konuya ışık tutan bir şey yok.
ليس هناك أي شيء في كتب الأدب يلمح إلى ذلك

Acil kitapçıkta, uçağı hava füzesi vurulduğunda yere indirmek konusunda bir şey yok.
.. ليس هناك أي شيء في قائمة الطوارئ . عن الهبوط والطائرة مصابة بقذيفة

Artık bu duvarların dışında inanmanız gereken bir şey yok.
ليس هناك أي شيء خارجاً حتى لا تصدق أي واحدة بعد الأن

Söyleyebileceğim başka bir şey yok.
ليس هناك أي شيء آخر لتقوليه إذا أردتي بدء قضية رعاية

Bir iki kepçe dondurmada, karmaşık bir şey yok.
ليس هناك أي شيء معقد . بشأن تناول المثلجات

Bulunacak bir şey yok, değil mi?
أقصد، ليس هناك أي شيء ليجدوه أليس كذلك ؟

Bunda bir şey yok. Belki kaçırmışızdır.
ليس هناك أي شيء بهاته، ربّما غاب عنّا الأمر

Bu arabada çalmaya değer bir şey yok.
ليس هناك أي شيء يستحق النهب بهذه العربة.

Ama kâğıtlarında öldürülmesine neden olacak hiçbir şey yok.
لكن ليس هناك أي شيء في هذه الأوراق ما يوحي عن دافع للقتل

Diyorum ki İngiltere şimdi dönecek olursa o hisarı ele geçirmelerine engel olacak hiçbir şey yok.
ما أقصده لو أردت إنكلترا العودة الآن ليس هناك أي شيء يمنعهم من السيطرة على ذلك الحصن

hayır hiçbir şey yok.
لا. لا, ليس هناك أي شيء آخر يجري.

Senin için yapabileceğim hiçbir şey yok.
ليس هناك أي شيء يمكنني القيام به

Benim yapabileceğim hiçbir şey yok.
ليس هناك أي شيء أستطيع فعله أبداً.

Ama burada hiçbir şey yok.
ليس هناك أي شيء هنا