"ليس هناك احد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse yok
• kimse yoktu

Maalesef, hava şartları yüzünden suçlayabileceğimiz kimse yok.
للأسف ليس هناك احد يمكننا لومه على الطقس

Onunla oynayan, yürüyüşe çıkaran kimse yok.
ليس هناك احد ليلِعْب مَعها، لا أحد لتَمْشِيتها.

Burada çocuktan başka kimse yok.
ليس هناك احد هنا لكن الولدَ أبويه لم يرَجعوا للبيت

Fakat kalemde sihirli güçleri olan kimse yok ki.
لكن ليس هناك احد في قلعتي يمتلك قوي سحريه.

Evde hiç kimse yoktu.
ليس هناك احد بالمنزل

O, bu dünyadan ayrıldığından beri hayatım ne ise bunu anlatabilecek kimse yok.
.وكيف كانت حيّاتي عندما غادرت الحياة .ليس هناك احد يمكنه ان يخبرني

Buraya kameraların girmesine izin verilmiyor rol yapacağın kimse yok.
لا توجد اي كاميرات او مراسلين هنا في الاعلى ليس هناك احد لتقوم بخداعة

Yani evde kimse yok mu?
تعني بانة ليس هناك احد في البيت؟

O listede başka kimse yok.
ليس هناك احد ماعدا تلك القائمة

Onlarla konuşacak kimse yok.
ليس هناك احد يستطيع التحدث إليهم

Yani geri dönmek istediğin kimse yok mu?
اذا ليس هناك احد تريد ان تعود من اجله ؟

Başka olabilecek hiç kimse yok.
ليس هناك احد اخر. ربما يكون كذلك.

Aradığın kişi her kimse, burada kimse yok.
ليس هناك احد هنا ايا من كان تبحث عنة

"Güvertede kimse yok, efendim.
ليس هناك احد في الداخل، سيدى.

Ama etrafta kimse yok.
لكن ليس هناك احد حولنا

Burada benden başka kimse yok.
ليس هناك احد آخر انا فقط

- Hayır, gerçekten. Orada kimse yok. - Kes şunu.
لا.بجد ليس هناك احد كفى

Araba hiç kimse yok.
ليس هناك احد فى السياره.

Burada izleyecek kimse yok.
ليس هناك احد للمُراقبة.

Öldürecek kimse yoktu ki.
ليس هناك احد ليقتل

Bernard, öldürülecek kimse yoktu.
برنارد ليس هناك احد ليقتل