"ليس هناك حاجة لذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Buna gerek yok
• hiç gerek yok
• Gerek de yok

Önüne koydukları yemek dolu tabağın altına bakmak istiyorsun ama... Buna gerek yok.
تريد أن تنظر تحت الصحن الذى وضعوا الطعام عليه. ليس هناك حاجة لذلك.

Buna gerek yok ki. Neden yanlız uyuyorsun?
ليس هناك حاجة لذلك لماذا لا تنامين وحدك؟

Buna gerek yok. Her yerde aynı şifreyi kullanıyormuş.
ليس هناك حاجة لذلك فهي في الحقيقة تستخدم نفس كلمة السر لكل شئ

Bunlara hiç gerek yok.
ليس هناك حاجة لذلك.

Buna hiç gerek yok.
ليس هناك حاجة لذلك

Çıkmana Gerek de yok.
ليس هناك حاجة لذلك .

Buraya özür dilemeye geldiysen, gerçekten Buna gerek yok.
حسنا، إن جئت إلى هنا للاعتذار فحتما ليس هناك حاجة لذلك

Buna gerek yok. Ben silahlarını aldım.
لا ليس هناك حاجة لذلك أنا نزعت سلاحهم

Konuşmamız gerekiyor. Buna gerek yok. Ne diyeceğini biliyorum.
اريد التحدث اليك - ليس هناك حاجة لذلك, أنا أعلم ما الذي جئت لتقوله -

Buna gerek yok!
ليس هناك حاجة لذلك

Lütfen, Buna gerek yok.
أرجوكِ، ليس هناك حاجة لذلك.

Buna gerek yok.
أنت! ليس هناك حاجة لذلك.

- Hayır hayır, hiç gerek yok.
-كلا، كلا، كلا، ليس هناك حاجة لذلك .