"ليس هناك فائدة" - Traduction Arabe en Turc

• anlamı yok
• faydası yok
• faydasız

Bu, kızların hayatta elde edebilecekleri en büyük şans. Oraya çıkıp her gün dans edeceğiz. Beni muhteşem bir sanatçıya döndürmenin anlamı yok.
هذه أكبر فرصة تحصل عليها الفتيات ليس هناك فائدة من جعلي فنانة متميزة

Uzaktan ateş etmenin, boşuna mermi harcamak dışında bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة من التصويب البعيد أنت فقط تضيع ما لديك من طلقات

Rezilliğe açık hedef olarak burada kalmanın bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة في البَقاء باالخارج هنا كهدف عامّ إلى الإذلالِ

Bir faydası yok. Siz gençler benim için fazla zekisiniz.
حسناً , أرى أنه ليس هناك فائدة فأنتم أذكياء جداً أيها الفتيان بالنسبة لي

Geçmişte neler olduğunun dedikodusunu yapmanın kimseye faydası yok.
ليس هناك فائدة من إخْبار الحكاياتِ من الذي إنتهى و اتعمل

Anne, araman faydasız.
أمي، ليس هناك فائدة من الإتصال.

Üste değil, içeri girmenizin bir anlamı yok.
ليس في القاعدة, ليس هناك فائدة من دخولكم

Geri alamayacağım bir şeyi özlemenin anlamı yok.
ليس هناك فائدة من أفتقاد شيء لا يمكنك أستعادته

Bunları saklamanın bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة من الإحتفاظ بهذه الأوراق

Bethlehem çevresinde dolanmanın artık anlamı yok. Bütün hanlar dolu.
اسمع ليس هناك فائدة من البحث في بيت لحم

Bağırmanın bir anlamı yok. Ben çoktan denedim.
ليس هناك فائدة من الصراخ،لقد حاولت

Artık konuşmanın bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة بالكلام بعد الآن

Kendinden şüphe etmenin anlamı yok.
ليس هناك فائدة من التخمين الثاني لنفسكِ

bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة من ذلك

Simon... hiçbir anlamı yok.
سايمون؟ ليس هناك فائدة

Boş yere ağlayıp sızlanmanın faydası yok.
حسنا, ليس هناك فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.

Kendimizi aptal yerine koymanın faydası yok, Henry.
ليس هناك فائدة أن "نغفل أنفسنا يا " هنرى

Anlatmanın da bir faydası yok.
و ليس هناك فائدة من توضيح الأمور أيضاً

Ama bu sınırların altını çizmenin faydası yok.
لكن ليس هناك فائدة من توضيح القيود.

Kaçmanın bir faydası yok.
ليس هناك فائدة من محاولة الفرار

Kız kardeşini aramak faydasız mı?
ليس هناك فائدة بالبحث عن اختك ؟