"ليس هناك واحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse yok
• biri yok
• hiç kimse
• there isn't one

Kabul edin, başka kimse yok.
واجه الحقائق، رجال. ليس هناك واحد ما عدا ذلك.

Konuşabileceğim hiç kimse yok.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه.

Bu mecliste annesini benden çok seven kimse yok!
ليس هناك واحد في هذا البيتِ يَحبُّ أمّهم أكثر مِنْ أَحبُّ أمَّي.

Ama Bay Saxena'nın evinde Ajay diye biri yok.
لكن ليس هناك واحد مسمّى، أجاي في بيت السّيد.ساكسنا.

Üzgünüm, o isimde kayıtlı biri yok.
أنا آسف، ليس هناك واحد مسجّل بذلك الاسم.

belki de hiçbir zaman yapamayacağım... çünki bu dünya da hiç kimse babam gibi olamaz.
ولَرُبَّمَا لَنْ أكُونَ قادر على عمَلة أبدا لان ليس هناك واحد في هذا العالمِ مثل أبِّي.

This isn't a blockbuster so there isn't one.
هذه ليست الأفلام الرائجة... لذلك ليس هناك واحد.

Eğer bağırırsan seni duyacak kimse yok.
ليس هناك واحد ليسَمْعك عندما تصرخ.

Beni umursayan kimse yok.
حَسناً، ليس هناك واحد لي للإعتِناء.

Burada o isimde kimse yok.
ليس هناك واحد هنا بذلك الاسمِ.

- Odada kimse yok.
- ليس هناك واحد في تلك الغرفة.

Burada hiç kimse yok.
ليس هناك واحد خارج هنا.

Orada kimse yok değil mi?
ليس هناك واحد في هناك، حقّ؟

Bu işte başka kimse yok, değil mi?
ليس هناك واحد آخر على وظيفة؟

- Öyle biri yok.
- ليس هناك واحد.

Şey, polise göre otele ya da toplantıya Danielle adında hiç kimse kayıt yaptırmamış.
حَسناً، قُبُول إلى الشرطةِ، ليس هناك واحد مسمّى دانيل سجّلتْ في الفندقِ أَو في الإتفاقيةِ.

I repeat it's not a blockbuster so there isn't one.
أكرر... انها ليست اقبال... لذلك ليس هناك واحد.