"ليس هنالك شئ" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey
• bir şey yok

Ortada hiçbir şey yok. Bu sadece bir suçlama.
انظر, ليس هنالك شئ مهم إنّه مجرد استدعاء

Bir sene hiçbir şeymiş gibi bir senede hiçbir şey değişmeyecekmiş gibi bir sene birbirimizden uzak kalmak önemli değilmiş gibi konuşma!
توقف عن ذلك وكأن السنة مدة قصيرة كأنه ليس هنالك شئ قد يحدث خلال هذه السنة وكأنّ البقاء مفترقين لمدة سنة لايشكل فارقاً

Ayrıca hiçbir şey benim o kapıdan geçmemi sağlayıp seni terk etmeme neden olamaz. hiçbir şey.
و ليس هنالك شئ يسعه إدخالي إلي ذالك . الباب و تركك, لا شئ

Benimle olduğun sürece korkacak bir şey yok.
هذه مادة منعشة ما دمتم هنا معي ليس هنالك شئ لتخشوه

Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok, değil mi?
ليس هنالك شئ يمكننا فعله حول ذلك الآن , أليس كذلك ؟

Burada tekniğe dair bir şey yok, planlamaya dair bir şey yok niyete dair bir şey yok!
ليس هنالك شئ حول التقنية ؟ ليس هنالك شئ هنا حول التركيب ليس هنالك شئ حول القدرات

Güvenebileceğin hiçbir şey yok.
ليس هنالك شئ, يمكنكِ الاعتماد عليه

Bana teklif edebileceğin hiçbir şey yok.
ليس هنالك شئ لتعرضة عليّ

Dave'in yaptığı hakkında düşünüyordum ve şunu bilmeni istiyorum ki birinin yapacağı ve hakkımda söyleyeceği hiçbir şey Dave'in yaptığını yapmama sebep olmaz.
انظري, لقد فكرت (حول مافعله (دافيد وأريدك أن تعلمين أنه ليس هنالك شئ يمكن لأحد فعله لي أو قوله

- O ne yapılacağını bilir. - Yapılacak hiçbir şey yok, Debs.
سيعرف ماعلينا فعله ليس هنالك شئ لفعله -

- Bizi bağlayan hiçbir şey kalmadı.
ليس هنالك شئ يبقينا معاً

Yapabileceğin hiçbir şey yoktur.
! ليس هنالك شئ بإمكانك فعله

Bununla alâkan olmadığını biliyorum ama yapabileceğim başka bir şey yok.
اعرف انه ليس لك علاقة بهذا ولكن ليس هنالك شئ استطيع فعله

Carrie ile aramda kesinlikle bir şey yok. Hiç öyle görünmüyordu.
ليس هنالك شئ مطلقاً يحدث بيني وبين كاري

- bir şey yok ki bunda.
ليس هنالك شئ فيه

- Burada bir şey yok.
ليس هنالك شئ