"ليس وجه" - Traduction Arabe en Turc

• yüzü değil
• yüz değil
• ifadesi değil
• surat değil

Bu, İsa'nın yüzü değil ve ben yalnız kalmak istiyorum.
هذا ليس وجه المسيح وانا اريد ان اكون لوحدي

Kendinize bir bakın, ya seydi. Bu bir ayyaşın yüzü değil.
أنظر لنفسك يا سيدى هذا ليس وجه شخص سكير

Bu üzerinde çalıştığın cesedin yüzü değil.
هذا ليس وجه موضوعك إنه وجه

Gülen bir yüz değil, tabii Almanların gülüşü değilse.
أنه ليس وجه مبتسم. إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم.

Güzel bir yüz değil, ama iyi bir yüz.
ليس وجه جميل.. ولكنه وجة جيد

Bu en iyi iki arkadaş ifadesi değil.
هذا ليس وجه السعادة لرؤية صديقيك الأعزّين.

Bu ifade, biriyle görüşmeye gidecek birinin ifadesi değil.
و هذا ليس وجه سيذهب للقاء احداَ

Sanki surat değil maske.
ما لديها ليس وجه بالقناع

Bu kesinlikle uluslararası terörizmin yüzü değil.
هذا ليس وجه لإرهابى دولى

Aynaya bak ve söyle hadi. Bu ölü bir kızın yüzü değil de.
{\pos(190,240)} انظري للمرآة وأخبريني بأن هذا ليس وجه فتاة ميتة

- Bu hiç güzel bir surat değil. - Bu Bonnaire.
هذا ليس وجه جيد- هذا بونير