"ليس وفقا" - Traduction Arabe en Turc

• göre değil
• göre yok
• göre öyle değil
• öyle demiyor ama

Senin temsilcine göre değil, seni istediklerini söyledi.
ليس وفقا لوكيلك، يقول انهم يريدونك انتِ.

Hastanın beynine göre değil.
ليس وفقا لهذا الدماغ

Tarayıcılarıma göre yok, Michael.
ليس وفقا لفهمي و أجهزة الرصد لدي يا مايكل

FBI paylaştığı bilgilere göre yok.
ليس وفقا إلى أي شيء شاركتنا الإف بي آي فيه

Anne ve babama göre öyle değil.
ليس وفقا لأمي وأبي.

Müdürümüz öyle demiyor ama, bir kilometreden gördü geldiğinizi.
ليس وفقا لمديرنـا، الذي رآك قادم من على بعد ميل

Ama , doğum belgesine göre değil.
ليس وفقا لشهادة ميلادك..

Saul'a göre değil. Olanlara pişman olmuştur eminim.
(ليس وفقا لـ(صول - متأكد أنه نادم على ما حدث -

Şey, Lanie'ye göre değil.
حسنا, ليس وفقا لليني

Bizim kaynaklarımıza göre değil.
ليس وفقا مصادرنا

Bu raporlara göre yok.
ليس وفقا لتلك التقارير

- Polise göre yok.
لا,ليس وفقا للشرطه

Polis raporuna göre yok.
ليس وفقا لتقرير الشرطة

- Lucian'ın sürüsüne göre yok.
(ليس وفقا لقطيع ذئاب (جرايمارك

- Anayasa Mahkemesi'ne göre öyle değil.
ليس وفقا للمحكمة العليا.

Ama Anayasa'ya göre öyle değil.
حسنا، ليس وفقا للدستور

Merkezi bilgisayar öyle demiyor ama.
ليس وفقا للحاسوب المركزي

Şeker Stix öyle demiyor ama.
ليس وفقا لما ذكرته (شوغر ستيكس) قالت بأن الفتيات الأخريات