"ليس وقته" - Traduction Arabe en Turc

• sırası değil
• zamanı değil

Rachel, her ne söyleyeceksen şimdi sırası değil.
أيّما ماستقولينهُ با(ريتشل) الآن ليس وقته.

- Şimdi sırası değil, Max!
-هذا ليس وقته يا (ماكس )

Şimdi bunun sırası değil.
هذا ليس وقته

Ed şimdi bunun sırası değil.
(إيد), إن هذا ليس وقته.

İşine ve eski haline dönmek istemeni anlayabiliyorum ama zamanı değil.
أنا أستطيع الشعور بأنك تريدى العودة للمجال وتصحيحه، ولكن هذا ليس وقته

Bu büyük bir karar, tatlım. Belki şu anda zamanı değil.
ذلك قرارٌ عظيم , عزيزتي وهذا ليس وقته

- sırası değil.
ليس وقته.

Haham'ın bu isteğini anlıyorum ama şimdi bunun zamanı değil.
لكن هذا ليس وقته انا اوروبى .