"ليشاهده" - Traduction Arabe en Turc

• izlemesi
• seyretmek
• görsün
• görmesi için

Bu onun için çok önemli ağabeysinin gelip oyununu izlemesi istersen bir Cuma okulu asabilirsin.
سيعني هذا له الكثير أن يحضر شقيقه ليشاهده يلعب حتى لو كان عليك أن تتغيب عن المدرسة في يوم الجمعة مرة واحدة

Bizimle birlikte izlemesi için arkadaşını bize çağırdım.
لقد دعوة صديقك ليشاهده معنا

Çünkü insanların ne seyretmek istediklerini gerçekten biliyordu.
لمسة ٌ سحرية لأنه بالفعل كان يعلم . ما الذى يُريده الجمهور ليشاهده

Çünkü insanların ne seyretmek istediklerini gerçekten biliyordu.
لأنه بالفعل كان يعلم . ما الذى يُريده الجمهور ليشاهده

Eğer şimdi gitmezsen herkes görsün diye yüklerim ve senden bir daha kimse korkmaz.
اذا لم تغادر الان سوف اضع هذا ليشاهده الجميع ولن يخافكم احداً مجدداً

Ne, herkes görsün diye lanet bir senaryoya koyarak mı?
بوضعه في سيناريو لعين ليشاهده الجميع؟

Onu vahsi hayatta nasil yakalayip medeniyete getirdiklerini ve tüm dünyanin görmesi için bir yere koyduklarini?
و كيف أنهم أمسكوه من الحياة البرية و أرجعوه للحضارة و وضعوه في معرض ليشاهده العالم كله؟

Aslında birkaç defa daha seyretmek için kasetlerden birini istedi ve ben etrafta yokken, kasetlerden birini parçalarken gördüm.
بأحد هذه الفيديوهات ليشاهده عدة مرات وبعدها،عندما لم أكن بجواره رأيته يحطمه

Dünya âlem görsün diye harika bir film çekeceğim!
سأصنع فيلما رائعاً ليشاهده العالم أجمع

Şuna bir bak, tüm dünyanın görmesi için bir de Youtube'a koydu.
تعال وشاهد، لقد وضعه على اليوتيوب ليشاهده العالم