| Neden herkes gibi çakmak kullanmıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | ليش ما تقدرين تستخدمين ولاعه علشان تبطخ زقك زي الاوادم |
| Bekle. Neden diğer odaya gidip oradan su almıyoruz? | Open Subtitles | استنى، ليش ما نستخدم المية من الغرفة اللى قبل؟ |
| Neden insanların bu sefil durumdan kurtulmaları için dua etmiyorsun? | Open Subtitles | ليش ما تصلين لكل الناس المساكين في هذا البؤس |
| - Nasiriye'ye otobüs var mı, sor ona? - Neden Arapça bilmiyorsun? | Open Subtitles | اسأله اذا اكو باص يروح للناصرية انت ليش ما تحجين عربي؟ |
| - Neden hemşireyi çağırmadın? | Open Subtitles | انتي ليش ما تدقين الجرس للممرضة |
| Neden benimle oraya uzamıyorsun? | Open Subtitles | ليش ما تخاويني يا ملعون الوالدين? |
| Neden gidip ödemiyorsun şunu, madem o kadar çok zenginsin? | Open Subtitles | ليش ما تدفع له وتسكت خرقه بقوّه? |
| Onu hala göremedim. O kadar uzun zaman bekledim ki! Neden geri gelmedi? | Open Subtitles | ومع ذلك ما شفتها مرة ثانية ليش ما رجعت؟ |
| Toplu mezarlar var. Neden onlara bakmıyorsunuz? | Open Subtitles | موسى اكو مقابل جماعية ليش ما تروحولها |
| Neden içeridekini kullanmadın? | Open Subtitles | ليش ما استخدمت الحمام الي هنا |
| Neden çekilmelerini söylemedin? ! | Open Subtitles | ليش ما قلت لهم يوخّرون? |
| Neden şurada yemiyoruz? | Open Subtitles | ليش ما نأكل هنا؟ |
| Madem kıskandın Neden gelip benimle konuşmadın? | Open Subtitles | ليش ما بتحكي معي بالموضوع |
| Neden söylemedin-- Yanı başındaydım.. | Open Subtitles | ليش ما خليتيني.. انا واقف.. |
| Ahmed, canım, Neden uyumuyorsun? | Open Subtitles | حبيبي ليش ما تنام؟ |
| Neden flüt çalmıyorsun? | Open Subtitles | حمد ليش ما تعزف ناي ؟ |
| Neden şimdi uygulamıyorsun? | Open Subtitles | ليش ما تهاجمهم الحين ؟ |
| - Pekala Neden gidip şişkoyu almıyorsun? | Open Subtitles | - ليش ما تنادون الولد الدب ؟ |
| - Neden gidip emin olmuyoruz? Jun amca? | Open Subtitles | ليش ما نروح هناك ونتأكد بس! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 