"ليصدق" - Traduction Arabe en Turc

• inanacak
• inanırdı

Kimse, bizim bikini yarışmasına gittiğimize inanacak kadar salak değildir.
لا أحد غبي بما يكفي ليصدق أننا سنذهب لمسابقة بكيني

Buna inanacak kadar aptal olan kim var ki?
من بهذا الغبا ليصدق هذا؟

Ama bence Sam ona ne hikâye anlatırsan anlat, sana inanacak kadar çok seviyor seni.
لكني أظن أن (سام) يستلطفك بما فيه الكفاية ليصدق كل قصة تخبرينه

Eğer yakalansaydık elması çalmadığımıza sadece yerini değiştirdiğimize kim inanırdı ki?
من كان ليصدق أنكِ لم تسرقي الماسة, فقط تنقلينها

Zero'nun aslında bir öğrenci olduğuna kim inanırdı...
من كان ليصدق أن زيرو مجرد طالب

Topu yakalayacağına klm inanırdı?
من كان ليصدق ذلك؟

Kim inanırdı ki?
من كان ليصدق هذا