| Birçok Meksikalı Detroit'e araba fabrikalarında çalışmak için gelirmiş yani bizler işçi sınıfı ailelerdik, çalışmak bizim cezamızdı. | Open Subtitles | المكسيكيين جائوا لديترويت . ليعملوا في مصانع السيارات لذا كنا من طبقة العمالة ، . أعمال شاقة |
| Eee,Bu huzur içinde çalışmak için yaratıcı insanların yeridir? | Open Subtitles | اذا هذا المكان للناس المبدعين ليعملوا في هدوء ؟ |
| Ve bunun hakkında güzel olan; Bu parayı boşa harcamak değil, burada özgürlük kazancı var. İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı? | TED | والشيء الرائع بحياله هو أنه ليس مبلغا سنخسره، ثمة أرباح تجلبها الحرية. عندما تخلص البشر من الاستعباد ليعملوا لإعالة أنفسهم، ألن يكونوا جد متحفزين؟ |
| Veronica'nın Jenkins'in anma törenindeki konuşması insanları daha da sıkı çalışmaları için ateşledi. | Open Subtitles | خُطبة فيرونيكا أثرّت في الموظفيين ليعملوا بجدٍ أكبر |
| Madencilerin tek başlarına bu yeraltı koşullarında çalışmaları için yeterince iyi bir neden. | Open Subtitles | ذلك سبب وجيه للعمال ليعملوا هنا في هذه الظروف المعزولة التحت الأرضية |
| Simgeler ve öyle şeylere çalışsınlar. | Open Subtitles | ليعملوا بالإشارات أو الفن أو أي شيء كهذا. |
| Yekrar alalım başından veya ortasından neresinden alırsan insanlar buraya seninle çalışmak için geliyor. | Open Subtitles | هذا جيد يا "مايكي" لكن إبدأ من طبقه مرتفعه الناس يأتون هنا ليعملوا معك |
| İnsanlar buraya seninle çalışmak için geliyor. | Open Subtitles | الناس يأتون هنا ليعملوا معك |
| Bana karşı çalışmak için ikna ettikleri. | Open Subtitles | عملاء اقنعتهم ليعملوا ضدي |
| - çalışmaları için yer açalım, tamam mı? | Open Subtitles | لنعطيهم بعض الحيز ليعملوا. حسناً؟ حسناً, يا سيدي |
| - Onlara çalışmaları için yer açalım. | Open Subtitles | -لنخلي لهم الغرفة ليعملوا |
| Yer açalım ki çalışsınlar. | Open Subtitles | لنخلي لهم الغرفة ليعملوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 