| Dan Levitan. Radyo programımı duymuş olmalısın. | Open Subtitles | دان ليفيتان من المؤكد انك سمعتى عرض الاذاعة الخاص بى |
| Burası Amerikan Ordusu Radyo Saygon. Ve karşınızda, Dan Levitan! | Open Subtitles | هذا AFRS راديو سايجون واليكم دان (الرجل)ليفيتان |
| Levitan diyebilir misin? | Open Subtitles | - اسمى ليفيتان هل يمكنك ان تقول ذلك؟ |
| Şimdi sizi Bay Sıcakkanlı Dan Levitan'a bırakıyorum. | Open Subtitles | ولكن سأحولكم الان الى سيد (الدفء) دان "ذا تان!" ليفيتان |
| Bir su canavarı olmayabilir ama pekala Atlantisli bir savaş makinesi olabilir, | Open Subtitles | ربما انه ليس ليفيتان لكنه اكيد آلة حرب من اتلانتيس |
| - Bu sabah kahvaltıda Steven Levitan ile buluştum. | Open Subtitles | هذا الصباح، تناولت إفطار مع (ستيف ليفيتان) |
| Bay Levitan, televizyon bölümümüzü biraz ölü gibi gördüğü için buranın kendisi için en iyi tercih olmadığından endişeli. | Open Subtitles | يخشى السيد (ليفيتان) أننا لسنَ أنسب خيار له، بالنظر لحالة قسمنا التلفزي المتدهورة |
| Dan Levitan! | Open Subtitles | دان ليفيتان |
| Herhalde artık en azından serbest bir su canavarı olmadığını biliyoruz... | Open Subtitles | الآن بما اننا نعرف انه لا يوجد ليفيتان طليق |
| Biliyor musun gerçekten bir su canavarı olduğunu zannetmiyorum, | Open Subtitles | أتعلم اني لا اعتقد انه ليفيتان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 