"ليقف" - Traduction Arabe en Turc

• ayağa kalksın
• ayağa kalkın
• durması
• için ayağa

Şimdi herkes ayağa kalksın. Oturup durup kendimize üzülmeyi bırakalım.
حسناً ليقف الجميع, لا فائدة من الجلوس والشعور بالأسى على أنفسنا, قفوا, قفوا

Duruşma başlamıştır. Herkes ayağa kalksın.
المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع

Duruşma açılmıştır. Herkes ayağa kalksın.
المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع

Saygıdeğer Baş Yargıç Myrtle Foo ve diğer yargıçlar için ayağa kalkın!
ليقف الجميع لرئيسة القضاة ميرتل فوو و القضاة المشاركون

Onu son dakikada ayarladım, sadece kapıda durması için 1,000 dolar teklif ettim.
لقد احضرته في اللحظة الاخيرة وعرضت عليه 1,000 دولار فقط ليقف بجانب الباب

Herkes ayağa kalksın. Mahkeme başlamış bulunuyor.
ليقف الجميع ، المحكمة الأن منعقدة

Hareket edebilen herkes, ayağa kalksın.
كل شخص يستطيع التحرك ليقف على قدميه

Herkes ayağa kalksın. Mahkeme oturumu başlamıştır.
ليقف الجميع، المحكمة ستعقد جلستها الآن.

Sessiz olun. Herkes ayağa kalksın.
هدوء، ليقف الجميع.

Burada bulunan herkes, saygıyla ayağa kalksın.
ليقف كل الحضور باحترام

Lütfen sanık ayağa kalksın.
رجاء ليقف المتهم

Herkes ayağa kalksın. Ellerinizi birleştirin.
ليقف الجميع ضعوا أيديكم معا

Herkes ayağa kalksın, lütfen.
ليقف الجميع. من فضلكم

Herkes ayağa kalksın. Saygıdeğer Edouard Robichaux için.
ليقف الجميع للقاضي الموقر (إدوارد روبيشو).

Herkes ayağa kalksın.
ليقف الجميع على أقدامهم.

Askeri yargıç, Albay Leora Kuhn geliyor. Herkes ayağa kalksın!
العقيدة (ليورا كوها ) رئيسة المحكمة الجميع ليقف

ayağa kalkın. Mahkeme oturumu Sayın Yargıç
ليقف الجميع, لقد بدأت المحكمة الآن

Kıymık ve Tırmık, Abraham Simpson... lütfen ayağa kalkın.
(اتشي وسكراتشي) ليقف السيد (ابراهام سمبسون)

Şey, ne de olsa artık onunla çiftleştin o yüzden artık arka ayakları üzerinde durması için ya da ayağına yarısı yenmiş somon getirmesi için neden kalmadı.
حسناً, أنتِ بالفعل تزاوجتِ معه لذلك ليس لديه سبب ليقف على أرجله الخلفية أو يقذف سمكة سالمون نصف مأكولة عند قدميكِ