"ليكن ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Öyle olsun
• zaman öyle olsun

Eğer bana darılırsa... ve bu hafta kurabiye göndermezse... Öyle olsun.
ان غَضِبَت منيّ ولم تُرسل لي البسكوت هذا الاسبوع ليكن ذلك

Biricik kızımızın beceriksiz sevgilisiyle karı koca gibi yaşamasını sorun etmiyorsan Öyle olsun.
اذا كنت لا تمانع بإن ابنتنا الغالية تمضي الوقت مع حبيبها ليكن ذلك

Sonunda bu oyundan kurtulmak için sen olup Trick'i soymam gerekiyorsa, Öyle olsun.
لذلك ان كان اخيراً الخروج من اللعب يعني ان اصبح انتِ لفترة طويلة بما يكفي ان اسرق تريك ليكن ذلك

Bu oyunun sessiz oyuncuları götürmeye geldimi insanı... hoşgörü tanımaz.... ama Öyle olsun.
ليعتقله بامكاني اخباركم لكن ليكن ذلك

Eğer bu, binbir zorluklarla inşa ettiğimiz her şeye bağlılığımı sana sorgulatıyorsa o zaman Öyle olsun.
وإذا كان هذا يجعلك تشكّك في التزامي في كل شيء عملناه بجد لبناء... ليكن ذلك وِفقاً لما تراه.

Öyle olsun. Ama sıkıcıysa kalmam.
ليكن ذلك ، و لكن لو ساءت الأمور فسأنسحب

Yine Öyle olsun. Ben artık sana aitim.
ليكن ذلك إذن، أنا ملكك للأبد

Lord Freyr adı aşkına, Öyle olsun.
"بأسم السيد" فرير ليكن ذلك

Öyle olsun.
ليكن ذلك

Öyle olsun Jedi.
ليكن ذلك... يا"جيداي".

Ama Öyle olsun.
لكن, ليكن ذلك.

Öyle olsun.
ليكن ذلك ..

Asla! Öyle olsun.
ليكن ذلك

Öyle olsun.
إذن ليكن ذلك

Öyle olsun.
ليكن ذلك.