"ليكون أسهل" - Traduction Arabe en Turc

• kolay olurdu
• daha rahat olurdu

Eğer bizimle çalışıyor olsaydınız bu iş daha kolay olurdu.
أتعلم، كان هذا ليكون أسهل بكثير إن كنت تعمل معنا

Eğer ne aradığımızı bilseydik bu iş çok daha kolay olurdu.
كان هذا ليكون أسهل بكثير لو كنا نعرف حقاً ما كنا نبحث عنه

Sadece işimi yapmama izin verseydin her şey çok daha kolay olurdu.
كان هذا ليكون أسهل بكثير .لو تركتني أقوم بعملي

Evet, Cumartesi olmasaydı daha rahat olurdu tabii.
أجل، كان ذلك ليكون أسهل لو لم نكن في ليلة السبت

- Donum olsa daha rahat olurdu.
كان ليكون أسهل مع ملابس تحتية

Bu kadar küçük olmasaydı daha kolay olurdu.
كان الأمر ليكون أسهل كثيرا لو لم تكن بهذا الصغر

İçlerinden birini LGBLT olarak kombine etseydin, daha kolay olurdu.
تعلمين , كان ليكون أسهل إذا قمتي بدمجهما

Geçek şu ki, ölüm daha kolay olurdu.
الحقيقة هي أن الموت كان ليكون أسهل بكثير

Kelex olsa işimiz çok daha kolay olurdu.
كما تعلمين، هذا حقا كان ليكون "أسهل كثيرا مع "كيليكس

Bu belki daha kolay olurdu.
كان هذا ليكون أسهل

Tamam, Tommy de planın içinde olsa işler daha kolay olurdu.
في الواقع، كان تحقيق ذلك ليكون أسهل لو كان (طومي) يعرف بالخطة