"ليلاً و نهاراً" - Traduction Arabe en Turc

• gece gündüz
• Gece ve gündüz

Sürekli tetikteydim, polisler gece gündüz ensemdeydi. Ama burada Bay Rothstein'im.
يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين

Pekâlâ, seni gece gündüz korumak için elimizden geleni yaparız.
حسناً , اذا سنفعل ما نستطيع لحمايتك ليلاً و نهاراً

Gece, gündüz birinin yanında ol, ona yardım et rahatlat ve aynı zamanda öldürmeye çalış.
يجلس بجوار أحد ليلاً و نهاراً يساعده و يطمئنه، و يقتله بنفس الوقت

Bütün denetimleri dvdlere kaydeder gece gündüz onları izlerdi.
إنه يقوم بتسجيل جميع اللقطات على أقراص فيديو رقمية و يقوم بمشاهدتها ليلاً و نهاراً

Ameliyatta, hastanede, Gece ve gündüz.
خِلالَ الجِراحات، بجانبِ سَريرِه. ليلاً و نهاراً

Gece ve gündüz, her 3 saatte bir.
كان يحدث كلّ ثلاث ساعات ليلاً و نهاراً

Sırf suyun seviyesini aşağıda tutmak için gece gündüz pompa basan 60 adamımız var.
لدينا ستون رجالاً يجهزون المضخات ليلاً و نهاراً فقط ليحافظوا على مستوى الماء منخفضاً

Sonuçta gece gündüz bizim için çalışıyorlar.
على كل هم يعملون من أجلنا ليلاً و نهاراً

gece gündüz kaderimi belirlemeni bekliyorum.
لقد كنتُ أنتظرك ليلاً و نهاراً لأرى ما هو المصير الذي قررته لي

- Polisler gece gündüz onu rahatsız ettiler. - Holiday aşırı dozdan öldü.
الشرطه تضايقنى ليلاً و نهاراً لا أحد ضايقك

- gece gündüz üzerinde taşıyacaksın.
. يجب أن تبقيه معكك ليلاً و نهاراً

Düşünüyorum. Tüm yaptığım gece gündüz düşünmek.
هذا هو كل ما أفعله أفكر ليلاً و نهاراً

Duygularım beni gece gündüz kemirdi.
استنفذتني أحاسيسي .ليلاً و نهاراً

Yıllarca, tatil yapacak para bulamamak Miller boyunca tüm çevrede midesi bulanan herkes için gece gündüz nöbette olmak.
و لا عدم القدرة على تحمل تكاليف عطلة ! تحت الطلب ليلاً و نهاراً لكل أبلة يعاني من الإصفرار لعدة أميال

gece gündüz nerede olursa.
المكان الذي يبقى فيه ليلاً و نهاراً

Senin eğitimin için gece gündüz çalışıyoruz...
نحن نعمل ليلاً و نهاراً ...من أجل تدريبك

gece gündüz, onları çıkarmak için çalışıyoruz.
نحن نـُخرج أجسادهم ليلاً و نهاراً

Bilinç kayıpları geçirmenin, gece gündüz aklının sende olmasının!
و أستمر بالقلق حيالك ليلاً و نهاراً ! هذا يقتلني , إنه يقتلني

Gece ve gündüz devriyeler vardı.
لديهم حراس ليلاً و نهاراً