"ليلا و نهارا" - Traduction Arabe en Turc

• Gece gündüz

Aileleri, gizli kurbanlar, sevdiklerinin Gece gündüz bakımını üstleniyor ve dışarıya çıkıp değişim isteyemeyecek kadar çok yorgun düşüyorlar.
وعائلاتهم، الضحايا الخفية للمرض، مشغولة برعايتهم ليلا و نهارا ومنهكة للخروج والمطالبة بالتغيير،

Gece gündüz kocanın sinsi, pusuda bekleyen bakışları altında.
في عيون زوجك ، الذي يراقبني ليلا و نهارا

E.E. Cummings şöyle yazmış; " Gece gündüz elinden gelenin en iyisini yapan bir dünyada, kişiliğinden sıyrılıp, hiç kimse olmak seni benzersiz biri yapar."
كومينج مره كتب ," لكي تكون لا أحد سوي نفسك في عالم يفعل أفضل ما لديه ليلا و نهارا " لكي يجعلك كل شخص أخر

Bu yüzden Gece gündüz sadece bu topla atış yapmanı istemiyorum. - Anlaştık mı?
لا أريدك أن تكون ليلا و نهارا هنا تضيع وقتك، حسنا؟

Sıkıcı derecede sıcak oldu ve rüzgâr Gece gündüz evin etrafında uğuldadı.
كان دفئا غير مريح و أخذت الريح تصفر ليلا و نهارا مزمجرة في البيت الصغير

Burada Gece gündüz çalışıyorum.
ماذا ؟ أنا هنا أحاول جاهدا ليلا و نهارا محاولة صنع شيء

Gece gündüz ona çalışıp hiç uyumuyoruz, bu üç.
ثالثا، نعمل لديها ليلا و نهارا و لا يتسنّى لنا النوم

"Alışmışım bir kez söylediği şarkıya Gece gündüz durmamacasına
هل تعودت على نبرة " صفيرها ليلا و نهارا ؟ "

Bir baraj kurun, akıntıyı engelleyin, fırınları Gece gündüz çalıştırın.
أبنوا سدا و سدوا المجرى أعملوا (الأتون) ليلا و نهارا

Bir baraj kurun, nehri kesin, ocakları Gece gündüz çalıştırın.
أبنوا سدا و سدوا المجرى أعملوا (الأتون) ليلا و نهارا

- Adamları Gece gündüz çalıştıracak değilim. Ben de geceyi seçtim.
حسنا لن اجعلهم يعملون ليلا و نهارا

Bebeğin genetik havuzuna biraz DNA bırakan adam mı yoksa annesini boşandıktan sonra dürtmemek gibi önemli değerleri öğretmek için Gece gündüz yanında olacak adam mı?
الرجل الذي شارك جيناته مع جيناتها ام الرجل الذي سيكون متواجدا ليلا و نهارا ليعلم القيم المهمة مثل عدم مضاجعة الأم بعد الطلاق؟

Gece gündüz onun sürekli yanındaydı. Evet.
كان بمفرده معه, ليلا و نهارا

Bunu Gece gündüz düşündüm.
كنت افكر فى هذا ليلا و نهارا

Gece gündüz insanlar kapıma dayanıp...
الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا

- Gece gündüz çalışacağını söylüyor.
- انه يقول انه سوف يدرس ليلا و نهارا

- Gece gündüz çalışmam gerekecek. - Orospu çocuğu!
عليّ أن أعمل ليلا و نهارا

İnsanlar Gece gündüz yemek getiriyor.
يترك الناس طعاما ليلا و نهارا

Gece gündüz izleyin!
! سنواصل عملنا ليلا و نهارا