| Film gecesi yapalım. Ne izlemek istersiniz? | Open Subtitles | حسناً، إنها ليلة الأفلام ماذا تريدون أن تشاهدوا؟ |
| Biliyorsun ki bu akşam Film gecesi. | Open Subtitles | حسناً, كما ترى الليلة هي ليلة الأفلام |
| Hepiniz Briarcliff Malikânesi'nin Film gecesi açılışına hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً، جميعاً في إفتتاح ليلة الأفلام "في مصحة "بريكليف |
| - Film gecesi sona erdi. | Open Subtitles | إنتهت ليلة الأفلام |
| - Sinema gecesi. - Sabah okulumuz var. | Open Subtitles | ليلة الأفلام نحن في أيام دراسة - |
| Film gecesi falan değil. Sorun Mickey. | Open Subtitles | ليست ليلة الأفلام هي السبب بل (ميكي) |
| - Oda arkadaşlarıyla Sinema gecesi! | Open Subtitles | ! ليلة الأفلام ! |
| - Sinema gecesi, yaşasın! | Open Subtitles | ليلة الأفلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 