"ليلة الحريق" - Traduction Arabe en Turc

• Yangın gecesi
• Yangın gecesinde
• Yangının çıktığı gece
• Yangın gecesinden
• Yangın olduğu gece

Silent Hill'daki büyük Yangın gecesi.
ليلة الحريق ليلة الحريق الكبير لسايلنت هيل

Bu akşam 8:00'in kaydı. Yangın gecesi. Ne var içinde?
هذا يبدأ من الساعة الثامنة مساءاً في ليلة الحريق

- Yangın gecesi. - Kızım o evin içindeydi.
ليلة الحريق إبنتي كانت في ذلك المنزل

Yangın gecesinde oraya ilk gidenlerdendim.
ليلة الحريق , كنت اول شخص وصل إلى المكان

Yangın gecesinde çoğu insan onu çevrede dolaşırken görürdü kendi kendine çığlık atarken... kendisiyle konuşur gibiydi
في ليلة الحريق الكثير راوها تجري تصرخ بهستيرية

Yangının çıktığı gece yemeğe çıkmamış olsaydık...
لو أننا لم نخرج لتناول العشاء ليلة الحريق...

Yangın gecesinden görgü tanıklarının anlattığına göre Romalı asker kılığında biri kutuyu alevlerden dışarı taşıyordu.
وُجد في الصباح التالي على بعد مسافة آمنة من الحريق و قد صرّح شهود عيان في ليلة الحريق أنهم شاهدوا شخصا بملابس رومانية يجر الصندوق

Yangın olduğu gece, birini oradan çıkarken gördüm.
في ليلة الحريق رأيت شخص ما يخرج

Silent Hill'deki büyük Yangın gecesi.
ليلة الحريق الكبير في سايلنت هل

Ama hatıraların, Yangın gecesi olanlar.
لكن ذاكرتك ، أثناء ليلة الحريق

Yangın gecesi evimdeydim.
كنت في منزلي ليلة الحريق.

Oğlunuz Yangın gecesi sizinleydi.
ابنك كان معك ليلة الحريق

Poppy, Yangın gecesi aşçının oturma odasında mıydın?
بوبي) هل كنت في غرفة الطباخ ) في ليلة الحريق ؟

- Yangın gecesi buradaydı.
-لقد كان هناك ليلة الحريق

Bu harika, AJ, tamam. Şimdi bana Yangın gecesinde gördüğünü çizebilir misin?
هذا رائع يا (آي جاي)، الآن هل يمكنك أن ترسم لي ما رأيته ليلة الحريق ؟

Yangının çıktığı gece bunu mu tartışıyorlardı?
... ليلة الحريق أهذا ما كانوا يتجادلون بشأنه ؟

Yangın gecesinden beri telefonlarıma dönmüyor.
لم يردّ على اتصالاتي منذ ليلة الحريق.

Yangın olduğu gece, ben arkadaki depodaydım.
في ليلة الحريق كنت بجانب المخزن الخلفي