"ليلة العيد" - Traduction Arabe en Turc

• Noel arifesinde
• Noel arifesindeyiz

Annem, Noel arifesinde açmamıza hep izin verirdi.
أمي دائما تسمح لنا بفتح هدية واحدة في ليلة العيد

Ama Noel arifesinde istiyorsanız 5 dolar acil teslim ücreti eklemek zorundayım.
وإن أردتها ليلة العيد سوف أضيف 5 دولارات أجرة إستعجال

Dur biraz, benden Noel arifesinde mi ayrılıyorsun?
إنتظري, تنفصلين عني في ليلة العيد

Madem Noel arifesindeyiz anneanne ve dedenizin hediyelerini açabilirsiniz.
حسنا، بما أنها ليلة العيد سوف أدعكم تفتحوا هدايا جدكم وجدتكم

Bu gece çalışmak yok artık! Noel arifesindeyiz!
لا مزيد من العمل الليلة، هذه ليلة العيد!

Bak, Mike, Noel arifesindeyiz.
اسمع مايك إنها ليلة العيد

Onun yüzünden Noel arifesinde tüm şehrin elektrikleri kesilmişti.
لقد تسبب في انقطاع الكهرباء ليلة العيد

Bu yüzden ailesi ona Noel arifesinde doğan kız olarak Eve (arife) olarak adlandırıldı.
لذلك سُمِّـيَت من قبل والديها كفتاةٍوُلِدتبعيدالميلاد... (إيف). {\fnAdobe Arabic}"عشيَّـة عيد الميلاد "ليلة العيد