"ليلة الكريسماس" - Traduction Arabe en Turc

• Noel arifesinde
• Noel arefesinde
• Noel gecesi
• Noel arifesindeyiz
• Noel Arifesi
• Yılbaşı öncesi

Geçen yıl Noel arifesinde
لقد كانت ليلة الكريسماس بالسنة الماضية..

Babanla Noel arifesinde ayine gitmezsen sana bir sürü Katolik saçmalığı anlatacağını biliyorsun.
أتعلم، ان والدك سوف يغضب جداً إذا لم تذهب معه إلى .إلى قداس ليلة الكريسماس

Oh, teşekkürler, yeah, ama geleneksel olarak Noel arefesinde kardeşim için yapmam gerekenler var.
أوه، شكراً لك، لكن لدينا تقاليد ليلة الكريسماس التي نقوم بها في منزل أخي

Hepimizi Noel arefesinde buraya getiriyor, sebebi sadece bir aileye sahip olmaması.
إنه يجعلنا جميعاً نأتي هنا في ليلة الكريسماس فقط لأنه ليس لديه عائلة

Bu gece Noel gecesi baylar, ve Noel Baba hediyeleri zamanında teslim etmeli.
هذه ليلة الكريسماس ايها السادة, ولايجب ان يتخلف بابا نويل عن التوصيل

Noel arifesindeyiz.
إنها ليلة الكريسماس لا أحد سيجيب الهاتف

Noel Arifesi gecesinde konuklarımız ve bizler görgü kuralları sınırları içinde havai bir gece geçirmek için Büyük Salon'da toplanırız.
ففى ليلة الكريسماس ... نقوم نحن و ضيوفنا بالتجمع فى البهو العظيم فى ليلة إحتفال صاخبه

Dur biraz,Yılbaşı öncesi yemeğini evde yemeyeceksin herhalde.
لحظة لن تتناولي عشاء ليلة الكريسماس في المنزل؟

Yılbaşı hediyesi, Noel arifesinde çalışmak olacak anlaşılan.
هدية سانتا السري تبدأ العمل في ليلة الكريسماس

Çünkü Noel arifesinde olduğumuzu söyledim ona.
لأنها ليلة الكريسماس كما اخبرته

Noel arifesinde hep çalışır mısın, Carl?
أتعمل دائما فى ليلة الكريسماس يا كارل؟

Noel arifesinde gördüklerin yüzünden afallamışsındır.
مندهش مما رأيته ليلة الكريسماس

Hepinizi Noel arifesinde, 7.00'de bekliyorum.
نلتقي .ليلة الكريسماس على السابعة

Noel arifesinde onu izler.
يشاهده في ليلة الكريسماس

Çünkü Noel arefesinde kötü bir şey olmaz.
لأن لا شيء سيئ يحدث أبداً في ليلة الكريسماس

Noel arefesinde hiçbir şey kötü olmaz.
لا شيء سيئ يحدث أبداً في ليلة الكريسماس

Noel arefesinde hiçbir şey kötü olmaz.
لا شيء سيئ يحدث في ليلة الكريسماس

Noel arefesinde hiç bir şey kötü olmaz.
لا شيء سيئ يحدث أبداً في ليلة الكريسماس

Noel gecesi bir radyoyu aramış.
في ليلة الكريسماس اتصل ببرنامج إذاعي

Noel gecesi, daha da yükseğe süzüleceğim.
أطفو في أعالي السماء في ليلة الكريسماس

Anne, Noel arifesindeyiz, ve--
امي انها ليلة الكريسماس ... ونحن

Ama şimdi Noel Arifesi.
و لكن هذه ليلة الكريسماس