| Bu şerefsizin her salı akşamı yediği sıçandan duyduğu mutluluğu hiçbir zaman unutmayacağım. | Open Subtitles | الآن لن يتسنى لي أبدا الشعور بالرضا لرؤية وجه ذلك الوغد عندما يكتشف أنّه أكل جرذا .كل ليلة ثلاثاء |
| Her salı akşamı 09:00'da Doktor yayında.. | Open Subtitles | كل ليلة ثلاثاء في الساعة 9 يحضر الدكتور |
| salı akşamı. | Open Subtitles | كلاكما، أنها ليلة ثلاثاء |
| Sadece Salı geceleri seks için geliyor. | Open Subtitles | هو فقط يأتي هنا كل ليلة ثلاثاء لممارسة الجنس |
| Pazar günü kiliseye giderdi. Salı geceleri Ala Wai'de golf oynardık. | Open Subtitles | الأحد كنا نذهب للكنيسة وكل ليلة ثلاثاء نذهب للعب الجولف في نادي (الاء واي) |
| Sali gecesi bu evi arayan küstah da kim lan! | Open Subtitles | من لديه الجرأة ليتصل بالمنزل في ليلة ثلاثاء |
| Sıradan bir salı gecesi yani? - Kamera yok herhalde? - Yok. | Open Subtitles | إذن , كانت ليلة ثلاثاء عاديّة ؟ ــ لا توجد كاميرات ؟ |
| Her salı akşamı briç oynarız. | Open Subtitles | أنا ألعب معه (البريدج) كل ليلة ثلاثاء. |
| Salı geceleri, değil mi? | Open Subtitles | -دعيني أخمن كل ليلة ثلاثاء |
| Sali gecesi bu evi arayan kustah da kim lan! | Open Subtitles | من لديه الجرأة ليتصل بالمنزل في ليلة ثلاثاء |
| Son 30 yıl boyunca her salı gecesi birlikte Mah-jongg oynadık. | Open Subtitles | لعبت ماهجونج مع هذه المرآة كل ليلة ثلاثاء في الثلاثين سنة الماضية |
| Her salı gecesi olduğu gibi koridorun ikinci sırasında. | Open Subtitles | الصف الثاني في الممر كل ليلة ثلاثاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 