"ليلة حظك" - Traduction Arabe en Turc

• şanslı gecen

-Bu gece şanslı gecen. -Sen benim yeni favori barmenimsin.
اللّيلة ليلة حظك أنت الساقية الجديدة المفضلة لدي

- şanslı gecen. - Artık en sevdiğim barmensin.
اللّيلة ليلة حظك أنت الساقية الجديدة المفضلة لدي

- Benny, bu gece senin şanslı gecen. - Mike onu, temelli olduğu konusunda uyarmıştı.
- بيني الليلة هي ليلة حظك مايك حذرها بأن الفائز يحتفظ بالرهان يا بيني ؟

- Burada olmaman gerekiyor. - Bu senin şanslı gecen olacak.
-أنت ليس من المفترض أن تكون هنا هذه يجب أن نكون ليلة حظك

Dinle, bu senin şanslı gecen.
استمعي , هذه هي ليلة حظك

İnan bana evlat, bu gece şanslı gecen.
صدقني يا فتى هذه ليلة حظك

Sanırım bu gece şanslı gecen.
يبدو بأنها ليلة حظك

Bu senin şanslı gecen.
نعم، حسنا، هذه ليلة حظك.

Ama bu gece, senin şanslı gecen.
ولكن هذه الليلة، هي ليلة حظك

- Öyleyse bu gece senin şanslı gecen.
-إذاً الليلة هي ليلة حظك

- Ne? - Bu gece şanslı gecen.
إنها ليلة حظك

Bu gece şanslı gecen, Del.
الليلة هي ليلة حظك, (ديل)