| Bunun yerine çocuklar ile birlikte bir aile gecesi istediler. | Open Subtitles | أرادوا قضاء ليلة عائلية مع الأطفال بدلاً من الحضور إلى هُنا |
| O zaman biz de Beverly Hills'e biraz Kansas getiririz çünkü yarın akşam aile gecesi düzenleyeceğiz ve eğleneceğiz. | Open Subtitles | حسناً , أذن سيكون لدينا قليلاً من (كانساس )في (بيفرلي هيلز) لأن لدينا ليلة عائلية غداً وسيكون ذلك ممتعاً |
| Ben ve ailem, aile gecesi düzenliyoruz. | Open Subtitles | انا وعائلتي نحن نقضي ليلة عائلية |
| Sadece oynuyorlar Pol. Bugün Cuma, aile akşamı. | Open Subtitles | إنّهم يحاولون قضاء وقتٍ ممتع إنّها ليلة الجمعة، ليلة عائلية |
| Bu aile akşamı. | Open Subtitles | إنها ليلة عائلية |
| - Yapamam çünkü bu akşam aile gecesi denen o şeyi düzenliyoruz. | Open Subtitles | لا أستطيع اننا نفعل هذا الشيء " ليلة عائلية " |
| Güzel bir aile gecesi geçirebiliriz. | Open Subtitles | اعتقد اننا نحتاج ل ليلة عائلية مع بعضنا |
| Ve bu aile gecesi. | Open Subtitles | وهي ليلة عائلية |
| Şey bir aile gecesi için fazlaydı. | Open Subtitles | حسناً ليلة عائلية جداً |
| Bu geceyi harika bir aile gecesi yapalım. | Open Subtitles | لنفعلها ليلة عائلية جميلة |
| Bu geceyi harika bir aile gecesi yapalım. | Open Subtitles | لنفعلها ليلة عائلية جميلة |
| aile gecesi mi? | Open Subtitles | ليلة عائلية ؟ |
| aile gecesi! | Open Subtitles | ليلة عائلية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 