"ليلة كاملة" - Traduction Arabe en Turc

• bir gece
• Bütün gece
• Tüm gece
• Tüm geceyi
• bütün geceyi

Tamam, iki rutin, bir gece eylemi, üçü acil, hepsi de gizli davalar.
حسناً, مهمتان روتينية, و مهمة ليلة كاملة, و ثلاث مستعجلة, كلها قضايا سرية

Aradan bir gece geçti, bulmayı mı umuyorsun?
، ليلة كاملة مرت أتتوقع بأنها ستكون هناك؟

Bu sürpriz değil. Bütün gece uyudu.
هذا ليس مستغرباً حصل على ليلة كاملة من النوم

Bütün gece düşündüm ama hiçbir şey anlayamadım.
ظللت أفكر حول انها ليلة كاملة .. ولكن .. لم أستطع فهم أي شيء.

Eğer bu akşam geç kalacaksan hiç sorun değil çünkü biz Tüm gece boyunca bakım yapmaya karar verdik.
اذا كنت ستتأخر الليلة في العمل هذا عادي لان لدينا ليلة كاملة مخططة من اجل المناكير والباديكير

Ekselansları Tüm gece boyunca dinlenmeliler.
معاليه يجب أن يحصل على الراحة لمدة ليلة كاملة

- Kisaca Tüm geceyi bosa harcadin.
سأريك إياها لاحقاً إذا ببساطة أنت أضعت ليلة كاملة

Uykusuzluk dayanılmaz olmuştu ve iki gün sonra hakikaten uykusuz kalarak bütün geceyi bodrum katındaki banyonun zemininde geçirdim.
الأرق لم يعد يُحتمل وبعد يومين من عدم النوم فعلياً، قضيت ليلة كاملة على أرضية حمام الطابق السفلي.

Bitirebileceğim bir sohbet, bölünmeden geçen bir gece seninle bir gece."
فالحوار ينتهي فور ابتدائه، و لا أستطيع قضاء ليلة كاملة من دون مقاطعة ولا أستطيع قضاء ليلة كاملة معك

Yani düşünebiliyor musun, bütün bir gece utanç verici resimler veya rahatsız edici iletiler için endişelenmeden geçecek.
أعني , هل يمكنك تخيل ليلة كاملة بدون القلق من الأحراج بسبب الصور المباشرة او مقالاتها المزعجة؟

Yalan uydurmam gerekmeyen koca bir gece mi sunuyorsun bana?
أنت تعرض علي ليلة كاملة حيث لا يجب أن أختلق أعذار كاذبة؟

Meksika büyükelçiliğinde bir gece geçirmiştik.
لكن، أتعلم، لقد مكثنّا أنا و زوجي ليلة كاملة في السفارة بالمكسيك ذات مرة.

Felicity kontrol etti ve orası Bütün gece komple kapalıymış.
فيليسيتي التحقق من ذلك، وأن المنطقة كلها و تم اغلاق ليلة كاملة.

Bütün gece ağladıktan sonra ve itiraf edebileceğimden daha çok kucaklaşmadan sonra beklenmedik bir şey keşfettik.
... بعد ليلة كاملة من البكاء و عناق كثير لا أود أن أعترف به اكتشفنا شيئاً غير متوقع

Bütün gece, deli gibi Julien'i aradım, hiçbir şey bilmeden, hiçbir şey bulamadan.
ليلة كاملة أبحث عن (جوليان) كالمجنونة، لا أعرف أي شيء، ولا أجد أي شيء.

Hayır, bunu Bütün gece asla yapmadılar.
كلا لن يجالسوها ليلة كاملة

"Tüm gece gitmek zorunda kaldı..." "Tüm gece gitmek zorunda kaldı..."
ابقي عندي ليلة كاملة ولا تذهبي

Eğer Tüm gece olacaksa ben de Ed Asner'in çizgifilm karakteri yapılmış hâliyle seks yapardım.
حسنا، إذا كان ذلك يعني ليلة كاملة من النوم لقد مارست الجنس أيضا مع شخصية "كرتونية بصوت " إد آسنر

Tüm gece bosa gitti.
فقدنا ليلة كاملة

Bu yüzden Tüm geceyi şampanya çeşmesinde geçirdim.
لذا قضيت ليلة كاملة في نافورة الشمبانيا

"Tüm geceyi ben ısmarlıyorum. "
"ليلة كاملة من المتعة على حسابي "

Bak, bunu herkes duysun istemem ama geçen sefer Tucson'daki Kate'in yerine gittiğimde bütün geceyi piyano çalan herifi dinleyerek geçirdim.
الآن، لا أريد التهرب من هذا لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون قضيت ليلة كاملة