| İyi geceler efendim. Eve yalnız mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي هل ستذهب إلى منزلك ؟ |
| İyi geceler efendim. Birine mi baktınız? | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي هل تبحث عن أحد ما ؟ |
| -İyi geceler efendim. | Open Subtitles | ــ طابت ليلتك سيدي ــ طابت ليلتك |
| Büyük bir ev. İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي - "طابت ليلتك "ديفيد - |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي |
| Teşekkürler, iyi geceler efendim. | Open Subtitles | شكراً, طابت ليلتك سيدي |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | طبات ليلتك سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك , سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي. |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك. سيدي. |
| -İyi geceler efendim. | Open Subtitles | -طابت ليلتك سيدي |
| - İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | نعم افعل _ طابت ليلتك سيدي _ |
| - İyi geceler efendim. | Open Subtitles | -طابت ليلتك سيدي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 