"ليلتنا الأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• son gecemiz
• son gece
• son akşamımız

Ama bu, aile olarak son gecemiz ve onu kendimize acıyarak harcamamızı istemiyorum.
لكنّها ليلتنا الأخيرة كعائلة، ولا أريد أن نقضيها بالشعور بالأسى على وضعنا.

Sen geceni al ama ben buna son gecemiz demiyorum.
أنت تحصل على ليلتك، وأنا لن أسميها ليلتنا الأخيرة

"Bu Akagi Dağı'ndaki son gecemiz... "
هذه ليلتنا الأخيرة على جبل أكاجي

Krallar gibi yaşayacağımız son gece.
إنّها ليلتنا الأخيرة لنحيا كملوك

Bu bizim son akşamımız.
هذه ليلتنا الأخيرة

Bu gece benimle kal. son gecemiz olsun.
ستكونين معي الليلة ليلتنا الأخيرة

Tatlım eğer bu dünyadaki son gecemiz olsaydı bunu kendime saygı duyarak geçirirdim.
عزيزي, إن كانت هذه ليلتنا الأخيرة على الكرة الأرضية فسوف أقضيها "بفعل أمر صغير يدعى "إحترام الذات

Çok üzgünüm. Bu gece son gecemiz.
أنا حزينة، الليلة هى ليلتنا الأخيرة

Yirmi dakika. Bu gece son gecemiz.
عشرون دقيقة، إنها ليلتنا الأخيرة

Bu gece burada son gecemiz.
إنها ليلتنا الأخيرة في المدينة

Çok hoşsunuz ama bu bizim son gecemiz.
هذا لطف منك لكن هذه ليلتنا الأخيرة

Bu bizim son gecemiz.
هذه ليلتنا الأخيرة معاً

Haydi bu bizim son gecemiz!
كيكو.. إنها ليلتنا الأخيرة

Bu dünyadaki son gecemiz.
هذه ليلتنا الأخيرة على الأرض

Billy Wintergreen'le bunu yağmurlu bir güne saklamıştık ama düşününce, yine de Tanrı bilir bu adadaki son gecemiz olduğuna göre--
(بيلي وينتجرين) وإيّاي قررنا ادّخارها لوقت الحاجة إليها في المستقبل. لكن بوضع مشيئة الربّ في الاعتبار، فهذه ليلتنا الأخيرة على الجزيرة.

Dünya üzerindeki son gecemiz
ليلتنا الأخيرة على الأرض

Bu, asistan olarak geçireceğimiz son gece.
هذه ليلتنا الأخيرة كمقيمين.