"ليلتين في" - Traduction Arabe en Turc

• iki gece

Haftada iki gece çalışıyorum, üç gün, gündüz vardiyası, haftasonum da yok.
أعمل ليلتين في الأسبوع ثلاث نوبات نهاريّة وبدون عطلات

Bunu kabul etmemin tek yolu var o da her hafta iki gece alırsam olur.
الطريقة الوحيدة لجعل هذا يعمل إذا حصلت عليه ليلتين في كل الاسبوع

Niçin bunu başka bir gece yapamıyor? Onu haftada sadece iki gece görüyorum.
لم لا تعمل في ليالٍ أخرى لا أراها سوى ليلتين في الأسبوع

Başlangıç olarak haftada iki gece teklif edebilirim.
يمكن أن أعرض عليك مبدئياً ليلتين في الأسبوع.

Kurbanın midesi ve yaralarının analizine göre ölüm zamanı iki gece önce saat 22:00 civarlarındaymış aşağı yukarı 30 dakika oynayabilir.
بناء على معدة الضحية و تحليل الإصابات، فإن وقت موته كان قبل ليلتين في حوالي الساعة الـ10: 00 مساءاً

İki gece önce saat:01.00'de meydana gelen muhtemel bir cinayeti araştırıyoruz.
ونحن نحقّق في جريمة قتل محتملة حدثت هنا قبل ليلتين في الواحدة صباحًا

Biz de bu parayı otelde iki gece kalmak ve Natesville'e dönüş için tren bileti almakta kullanacağız.
بعد ذلك سوف نستخدم هذا المال على ليلتين في فندق و تذاكر العودة الى ناستفيل

Çalıştığından dolayı haftada iki gece, gece yarısına dek eve gelmemeni başka nasıl açıklayabilirsin?
حسناً, وإلّا كيف تفسّرين إنّكِ لا تعودين إلى المنزل في ليلتين في الأسبوع إلّا بعد منتصف الليل لأنّكِ تعملين؟

- Hayır. Oynat, Beale. İki gece önce Gateway Üniversitesi kampüsünde çekildi.
لا، شغله يا بيل كان هذا منذ ليلتين في الحرم الجامعي

Onlara yazacağım. Hödük! Önce beni sevmediğini söylüyorsun, sonra bir adamın villasında iki gece geçiriyorsun.
- سأكتب اليهم اولا تقول انك لا تحبيني ثم تقضي ليلتين في فيلا رجل

Göz yaşartıcı gaz, karakolda iki gece, yediğim tonla yumruk.
غاز مسيل للدموع ,حجز لمدة ليلتين في مركز الشرطة... الضرب المبرح...

Dostu olsaydı haftada iki gece Zinc Bistro'da icra direktörüyle..
ما هو الصديق الذي يشرب "مانهاتن" في "بيسترو زينك" لمدة ليلتين في الأسبوع مع مديره التنفيذه خلفك؟

Sizin parti anlayışınız Vermont'taki eski bir evde iki gece geçirmek mi yani?
إذا، ليلتين في منزلٍ قديم بـ"فيرمونت" هو تفكيرك بالإحتفال؟

Toplantılar haftada iki gece kilise salonunda yapılıyor.
نلتقي في قاعة الكنيسة ليلتين في الأسبوع

İki gece üst üste ha?
ليلتين في صف واحد، هاه؟

İki gece önce 10:01 'de Bean'i arıyordum ve The Hills 'in başını kaçırdım.
قبل ليلتين في العاشرة و دقيقة كنت خارجة أبحث عن (بين) فوتت بداية (التلال)

İki gece önce Omaha'da alışveriş merkezindeki bir lokantada doğum gününü kutlayan 48 yaşındaki inşaat işçisi Armen Aguerro,..
منذ ليلتين في .. (أوماها) (أرمين أغويرو) سنه 48 ، عامل بناء

Bay Renner, iki gece önce saat 01.38 de neredeydiniz?
سيّد (رينر)، أين كنت قبل ليلتين في الساعة الـ1: 38 صباحاً؟