"ليلعب" - Traduction Arabe en Turc

• oynayacak
• oynamaya
• oynamak için
• oynayacağı
• oynaması
• oyun
• oynamayı
• oynamasını
• oynamazdı
• oynamasına
• oynayabileceğinden

Bu çok üzücü. Saklanmış bunca oyuncak var, oynayacak kimse yok.
أمر مخزٍ, كل هذه الألعاب تُخزن بعيدا, لا أحد ليلعب بها.

Sadece senin babafingoyla oynayacak birini bulmaya çalışıyorum.
انا فقط احاول ان اجد لك شخصا ليلعب بمؤخرتك

Hatırlıyorum, oğlum altı yaşındayken arkadaşı oynamaya geldi.
أتذكر عندما كان يبلغ طفلي ست سنوات، كان لديه صديقه ليلعب معه.

Sürekli arkadaşlarıyla basketbol oynamaya gidiyor.
هو دائما يخرج ليلعب كرة السلة مع اصدقائه

Michael Jordan Bulls'u bölgesel ligde baseboll oynamak için bıraktı.
مايكل جوردان ترك بولز ليلعب مع فريق كرة السله للقاصرين

Vincent'in bir erkek kardeşi olmasını istiyorduk, beraber oynayacağı bir kardeş.
نحنُ نريد فينسنت أن يحصل على أخ كما تعلم ليلعب معهُ

Kızıyla albüm kapağında oynaması için birkaç manken işe alıyor...
يقوم بإحضار أحد عارضي الأزياء ليلعب مع إبنته في غلاف ألبومه

Bize karşı ilk maçını oynayacak bir takım oluşturacaksın.
أنت ستشكل فريق ليلعب المبارة الأولى ضدنا

Uzun zamandır yanında oynayacak kimsesi yokmuş.
لم يكن لديها أى أحد ليلعب معها منذ مدة طويلة جداً

Ama pazarları onunla top oynayacak ya da plaja götürecek birine ihtiyacın olursa ben gönüllüyüm.
إذا إحتجتي أحداً يوماً ليلعب بالكرة معه في الجوار في ايام الاحد ويأخذه الى الشاطئ

Adam bizim alanımıza top oynamaya geldi ve saçmalamaya falan başladı.
لقد أتى ليلعب كرة السلة في مجمعنا وكأنه يريد القيام بعمل أحمق أو شيىء كذا

Kart oynamaya gidip üç gün gelmemişti.
ذهب ليلعب الورق ولم يعد إلا بعد ثلاثةِ أيام.

Eğer bozuk para yatağın üzerinde zıplamazsa oyun oynamaya çıkamazdı.
لم يكن يستطيع أن يخرج ليلعب مالم تدور العملة المعدنية على فراشه المشدود

Ona daha yeni almıştım. oynamak için hiç vakti olmadı.
لقد حصلت عليها لأجله، لم يكن لديه فرصة ليلعب بها

Tabii oynamak için birkaç gün izin alsın diye kedinin dikkatini dağıtabiliriz.
بالطبع يمكننا أن نلهى القط باٍقتراح أن يأخذ هو بعض الأيام أجازة ليلعب هو أيضا قليلا و خصوصا بعد كل

Hokey oynamak için dükanı kim kapadı? Dümen çevirmek için dükkanı kim kapadı ?
من اغلق المتجر ليلعب هوكي من اغلق المتجر ليذهب الى الجنازه؟

Kesinlikle en iyi oyununu oynayacağı geceyi doğru seçti.
بالتأكيد اختار الليلة المناسبة ليلعب فيها افضل لعب لهذا الموسم

Oraya çıkıp Ben'i oynaması gerekiyordu. Bir Ben'e ihtiyacım var.
وينبغي ان يكون هنا ليلعب دور بن أنا بحاجة لشخص ما.

Mesela basketbol oynarken herkes dostça oyun oynamak isterdi
مثلا إذا كنتم تلعبون كرة السلة أو أي شيء , كل شخص يفضل صديقا له ليلعب معه

Sorun çıksın istemediğim için oynamayı kabul ettim.
و بعضهم كان يبقى بعض القطع ليلعب بها

Bense onun evde kalıp, benimle oynamasını isterdim.
وكنت أريده أنْ يبقى في المنزل ليلعب معي.

Elbette yenebilir. Yenemeyecek olsa benimle oynamazdı.
بالطبع قادر علي ذلك، لم يكن ليلعب اذا ما كان يقدر.

Oğlanı alıp, beslemiş ve eski oyuncaklarla oynamasına izin vermiş.
هى اخذت الطفل وقامت بإطعامه وتركته ليلعب ببعض اللعب القديمة

Ne zaman birini alıp oynayabileceğinden bahsediyor.
إنه يريد معرفة متى سيحصل على واحدة ليلعب بها.