"ليله أمس" - Traduction Arabe en Turc

• dün gece
• Dün akşam

dün gece ben de gördüm. Korkunçtu.
هل تعلم لقد رأئيت كابوس ليله أمس لقد كان فظيع

dün gece saatlerce bu sorunu nasıl çözeceğimizi düşündüm.
ليله أمس كنت مستيقظه لساعات لإكتشاف كيفيه حل هذة المشاكل

Beni dinle, Molly. dün gece, bana dedin ki; "Kapılarını bana aç."
أنظري لي يا مولي ليله أمس قلت لي،دعني أدخل

Dün akşam olay yaşanırken Dave'le telefonda konuşuyordum.
وهذه رزوجتى كونى لقد كنت على الهاتف ليله أمس مع دايف عندما حدث هذا

Ailenin altı ferdi, dün gece yataklarında vurulmuş ve ölü olarak bulundu.
سته أفراد من العائله وجود, ليله أمس على أسرتهم وقد أطلق عليهم النار وتم قتلهم

dün gece kitabı okurken arka sayfada bir mektup adresi buldum.
ليله أمس عندما كنت أقرأ الكتاب وجدت عنوان صندوق بريد فى الخلف

dün gece çok uykusuzluk çekti Biraz da korktu.
إنها مستاءه من ليله أمس لقد حاولوا التعرض لها

İyi, iyi. Anladığım kadarıyla şu kayıp şahıs dün gece çıkıp gitmiş.
إذاً، أعتقد أن الشخص المفقود خرج ليله أمس

Biliyor musun, dün gece bir şey konusunda haklıydın.
أتعلمين ماذا؟ كنتِ محقه بشأن أمر واحد ليله أمس

Bir de dün gece rüyamda sihirli halıyı kontrol etmesine izin verdim.
و أنا وثقت و سمحت له بقياده البساط السحري في حلمي ليله أمس

Ona konser dün gece demiştim yani teorik olarak bir gün gecikti. Ona söyleme.
في الحقيقة لقد أخبرته أن الحفل كان ليله أمس لذا تقنياً هو مُتأخر يوم كامل , لا تخبره الحقيقة

Görgü tanığı, Onbaşı Crowe'un dün gece üsse, bayağı sendeleyerek döndüğünü söyledi.
شاهد يقول أن العريف البحرى كراو عاد الى القاعده بشكل مهترئ ليله أمس

Sevgili Fred, lütfen dün gece için beni bağışla.
أرجوك أنسى ما حدث ليله أمس * * هل تستطيع القدوم لتناول المشروب الليله

Beni dün gece içeri alan adam bu.
هذا هو الرجل الذي أحضرني هنا ليله أمس

dün gece evinin önünde öldürülmüş.
قتلت ليله أمس فى طريقها للمنزل

dün gece bir astsubaya evinde saldırıImış.
تم التعدي على ضابطه في منزلها ليله أمس

- Alex dün gece yüzünden çok üzgün değil mi?
أليكس .. غاضبه من ليله أمس .ها

- Konuları paylaşır... - Dün akşam almıştım.
نتولى مهامنا لقد توليت مهمتى ليله أمس

Sadece birkaç saat içindi. Dün akşam uyumam için bana bir şey verdiler.
لقد أعطونى شيئاً ليله أمس لكى أنام