"ليليا" - Traduction Arabe en Turc

    • Lelia
        
    • Lilia
        
    • Lillia
        
    • Liliya
        
    • Leila
        
    • Lilja
        
    Öneri Lelia'nın ailenin ruhunu koruması isteğiyle geldi. Open Subtitles الاقتراح جاء من شغف ليليا للحفاظ على روح العائلة
    Davey, Lelia ile tanışmanı istiyorum. Lelia, bu Davey. Open Subtitles "ديفي" أريدك أن تقابل "ليليا" "ليليا" هذا "ديفي"
    Affedersiniz. Lelia ile biraz yalnız konuşabilir miyim? Open Subtitles المعذرة، هل يمكنني التحدث مع "ليليا" للحظة؟
    Bana Lilia'yı verin, ben de size kalbinin prensini vereyim. Open Subtitles إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها
    Bana Lilia'yı verin, ben de size kalbinin prensini vereyim. Open Subtitles إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها
    Lillia'nın da aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirim. Bu Hayalet çok gergin. Öyle görünüyor. Open Subtitles يمكن أجزم لك أن (ليليا) شعرت بهذا أيضاً هذا الشبح قوي
    Hayır...hayır...artık Liliya! Open Subtitles لا لا ليليا الان ليليا
    Ben Davey. Bu gece Lelia'yı dansa götürüyorum. Open Subtitles أنا "ديفي" جئت لآخذ "ليليا" لكي نرقص الليلة
    Lelia şort giyoyordu, o muhteşemdi. Open Subtitles ليليا كانت ترتدي شورت وكانت رائعة
    79'da, Lelia hamileydi, ikinci oğlunu bekliyordu. Open Subtitles في 79 ليليا كانت حامل بطفلها الثاني
    Şok vericiydi. Lelia bıraktığı Vitoria'dan eser yoktu. Open Subtitles كان صادما، ليليا تركت فيتوريا مختلفة
    İŞÇİLER(WORKERS) Fotoğrafların 3. cilti Lelia ile tasarlanmıştı. Open Subtitles المجلد الثالث عمل مشترك مع ليليا
    - Ben de Lelia'yı evine bırakacaktım. Open Subtitles -دايفد), كنت سأرافق للتو (ليليا) إلى المنزل)
    Sanıyordum ki sen ve Lelia... Bekle biraz Dave! Open Subtitles كنت أظن بأنك أنت و (ليليا) مع بعضكما البعض انتظر دقيقة (دايف)
    Dathan kuyuya seni göndererek akıllı davranıyor Lilia, aksi halde suyu zehirlenebilirdi. Open Subtitles إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما
    Lilia köle değil Dathan! Kendi yükünü taşıyabilirsin. Open Subtitles ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه
    Dathan kuyuya seni göndererek akıllı davranıyor, Lilia. Open Subtitles إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا
    Lilia köle değil, Dathan! Kendi yükünü taşıyabilirsin. Open Subtitles ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه
    Lillia'yı incitmeden önce onu bulmalıyım. Open Subtitles يبدو كذلك لابد أن أجده مجدداً قبل أن يؤذي (ليليا)
    Lillia karnavaldaki en güzel kızdı. Open Subtitles كانت (ليليا) الفتاة الأكثر جمالاً في المهرجان
    Liliya... Liliya...işte benim prensesim. Open Subtitles ليليا أنت أميرتي
    Adım, Leila Mitzman. Umarım rahatsız etmiyorumdur. Open Subtitles إسمي (ليليا ميتزمان) و آمل أن لا أكون قد قاطعتكِ؟
    - Lilja, gitmelisin. Open Subtitles (ليليا), عليك أن ترحلي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus