| Tanrı sana neşe, sağlık ve huzur versin. | Open Subtitles | ليمنحك الرب الهناء و الصحة و الأمان . |
| Tanrılar size mutluluk versin, efendim. | Open Subtitles | ليمنحك الله السعادة يا سيدى |
| Tanrılar size mutluluk versin. | Open Subtitles | ليمنحك الله السعادة يا سيدى |
| Sana istediğin bilgiyi vermesi için yüzde yüz şansın var. | Open Subtitles | لديكفرصةواحدةبالمائة ليمنحك المعلومات التي تبحث عنها. |
| - Sana ikinci bir fikir vermesi için tuttuğun banka. | Open Subtitles | المصرف الذي تعينه ليمنحك رأياً ثانياً |
| Dua et. Zeus'a sana güç vermesi için dua et. | Open Subtitles | صلي لزيوس ليمنحك القوة - كلا. |
| Allah rahatlık versin. | Open Subtitles | ليمنحك الربّ الراحة |
| "Tanrı, sana neşe versin..." diyor. | Open Subtitles | ليمنحك الرب الهناء! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 