"لينبطح الجميع" - Traduction Arabe en Turc

    • Herkes yere yatsın
        
    • Herkes yatsın
        
    • Herkes eğilsin
        
    • Herkes saklansın
        
    • - Herkes
        
    • Yere yatın
        
    Herkes yere yatsın! Çabuk! Kımıldayanı vururum! Open Subtitles لينبطح الجميع أرضاً، الآن، لا يتحرّكن أحد ولن يتأذّ أحد
    Herkes yere yatsın Yoksa kafasını uçururum Open Subtitles لينبطح الجميع , انبطحوا جميعا إنبطح أو أفجر رأسها
    Güzel. Şimdi Herkes yere yatsın. Open Subtitles أحسنت عملاً، حسناً، لينبطح الجميع أرضاً في الحال.
    - Herkes yatsın! - Siper alın! Open Subtitles ـ لينبطح الجميع!
    Herkes eğilsin! Open Subtitles أنبطحوا، لينبطح الجميع!
    Pekâlâ kaçıklar, Herkes yere yatsın. Open Subtitles حسناً أيها المسوخ، لينبطح الجميع على الأرض.
    Polis! Herkes yere yatsın! Open Subtitles ضابط شرطة، لينبطح الجميع إنبطحوا
    Bu bir soygundur. Herkes yere yatsın! Open Subtitles هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً
    Pekala, Herkes yere yatsın. Kimse kımıldamasın! Open Subtitles حسنا, لينبطح الجميع لا يتحرك أحد
    Herkes yere yatsın! Open Subtitles شعبة التحقيقات الجنائية البحرية! لينبطح الجميع على الأرض!
    Yere yatın, Yere yatın! Herkes yere yatsın! Open Subtitles انبطحوا، انبطحوا، لينبطح الجميع
    Herkes yere yatsın! Sen de! Sağır mısın? Open Subtitles لينبطح الجميع وأنت هي أنت صماء ؟
    Herkes yere yatsın, hemen. Yatın. Open Subtitles لينبطح الجميع حالا، لينبطح الجميع
    Herkes yere yatsın! # Tam bir goncagüldü o tatlı Teksaslı Keskin nişancı. Open Subtitles لينبطح الجميع إنه قناص، ونحن في العراء
    - Herkes yere yatsın! Open Subtitles لينبطح الجميع على الأرض
    Herkes yere yatsın! Open Subtitles لينبطح الجميع حالاً
    - Willie! - Herkes yatsın. Open Subtitles (ــ (ويلي ــ لينبطح الجميع
    Herkes yatsın! Open Subtitles لينبطح الجميع!
    Herkes eğilsin! Open Subtitles لينبطح الجميع! ، في الحال!
    Herkes eğilsin. Eğil. Open Subtitles لينبطح الجميع.
    - Herkes saklansın! Open Subtitles لينبطح الجميع أنه متوحش .
    Polis! Herkes yere! Yere yatın! Open Subtitles ضابط شرطة، لينبطح الجميع انبطحوا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus