| Linga kutsal gücü sembolize ettiğine göre, Eminim ki Zamanın Altın Çarkı | Open Subtitles | بما أن (لينغا) يرمز للقوّة المقدّسة، فإنّي أوقن أن عجلة الزمن الذهبيّة |
| Linga kutsal gücü sembolize ettiğine göre, Eminim ki Zamanın Altın Çarkı | Open Subtitles | بما أن (لينغا) يرمز للقوّة المقدّسة، فإنّي أوقن أن عجلة الزمن الذهبيّة |
| Buna Linga denir... Shiva'nın penisi olduğuna inanılır. | Open Subtitles | تسمّى (لينغا) حسب اللغة السنكريتيّة ويُعتقَد أنّها قضيب (شيفا). |
| Altın Çarkı çalıştırabilmek için, bunu Linga'nın içine koyman gerek... ve gizli sözleri ezbere söylemelisin. | Open Subtitles | لتنشّط العجلة الذهبيّة يجب أن تدخِل (لينغا) وتتلو التعويذة السريّة. |
| Penisine Linga denir. Yaşamın gücünü simgeler.. | Open Subtitles | قضيبه يسمّى (لينغا) والذي يمثّل الإبداع وقوّة الحياة. |
| Buna Linga deniyor. Shiva'nın penisi olduğuna inanılıyor. | Open Subtitles | اسمه (لينغا) بالسنكريتيّة، يُعتقد أنّه قضيب (شيفا). |
| Buna Linga denir... Shiva'nın penisi olduğuna inanılır. | Open Subtitles | تسمّى (لينغا) حسب اللغة السنكريتيّة ويُعتقَد أنّها قضيب (شيفا). |
| Altın Çarkı çalıştırabilmek için, bunu Linga'nın içine koyman gerek... ve gizli sözleri ezbere söylemelisin. | Open Subtitles | لتنشّط العجلة الذهبيّة يجب أن تدخِل (لينغا) وتتلو التعويذة السريّة. |
| Penisine Linga denir. Yaşamın gücünü simgeler.. | Open Subtitles | قضيبه يسمّى (لينغا) والذي يمثّل الإبداع وقوّة الحياة. |
| Buna Linga deniyor. Shiva'nın penisi olduğuna inanılıyor. | Open Subtitles | اسمه (لينغا) بالسنكريتيّة، يُعتقد أنّه قضيب (شيفا). |
| Linga tarafından çalıştırılmalıdır. | Open Subtitles | يتحتّم أن يتم تفعيلها بـ (لينغا). |
| Linga tarafından çalıştırılmalıdır. | Open Subtitles | يتحتّم أن يتم تفعيلها بـ (لينغا). |
| Bana Linga'yı getir. | Open Subtitles | -أحضر (لينغا) إليّ . |
| Bana Linga'yı getir. | Open Subtitles | -أحضر (لينغا) إليّ . |
| Linga nerede? Linga? | Open Subtitles | -أين (لينغا)؟ |
| Linga nerede? Linga? | Open Subtitles | -أين (لينغا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 