| Hükümet patlamak üzere olan bir bombayı imha edip... bizleri kurtarmak için cesur bir polis göndermiş. | Open Subtitles | أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة ستنفجر إن لم يساعدنا |
| Hükümet patlamak üzere olan bir bombayı imha edip... bizleri kurtarmak için cesur bir polis göndermiş. | Open Subtitles | أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة ستنفجر إن لم يساعدنا |
| Belki de o bizi kurtarmak için gelen, ekonominin tek çocuğudur. | Open Subtitles | ربما هو الابن الوحيد للاقتصاد, وقد أُرسل لينقذنا. |
| Bir sürü kuralı bozsak da, pek çok kez çuvallasak da bizi kurtaracak bir kural mutlaka vardır. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه مهما كان عدد ما نخرقه منها و مهما أخفقنا سيكون هناك شخص ما لينقذنا |
| Tanrıya şükür Harry Potter burada ve bizi kıyametten kurtaracak. | Open Subtitles | أقصد، الحمد لله أن لدينا (هاري بوتر) هنا لينقذنا من نهاية العالم |
| Bizi kurtarmaya gelmiş. | Open Subtitles | لقد أتى لينقذنا |
| Hem kalırsam, bu kocamı yaptığı işi bırakıp gelip bizi kurtarması için ikna etmenin en etkili yolu. | Open Subtitles | إذا بقيت، فإنها الطريقة الفعالة لحث زوجي بأن يتخلى عما يفعله ويأتي لينقذنا |
| Bizi korumak için kendisini feda etti. Hepimiz için, sadece bu ülke için değil. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله |
| Göklerden gelene selam ölümcüllerin dehşetinden bizi kurtarmak için! | Open Subtitles | يعيش من قدم إلينا من السماء "لينقذنا من رعب "ديديت |
| Zavallı Danimarkalıların değersiz hayatlarını kurtarmak için gelen yüce Beowulf'a selamlar! | Open Subtitles | الجميع ليحيي (بيوولف) العظيم لقد جاء لينقذنا نحن الدنمركيين البؤساء؟ |
| Hiç kimse kurtarmak için gelmedi. | Open Subtitles | لن ياتى احد لينقذنا |
| Logan bizi kurtarmak için dönüştü. | Open Subtitles | لوغان قد تحول لينقذنا جميعاً |
| O, bizi kurtarmak için burada. | Open Subtitles | إنه هنا لينقذنا |
| Bizi kurtaracak kimse kalmadı. | Open Subtitles | لم يتبقى لنا أحد يأتي لينقذنا |
| Bizi kurtaracak insanları beklemekten bıktım. | Open Subtitles | مللت من انتظار أحد لينقذنا |
| Babam bizi kurtaracak! | Open Subtitles | عاد أبي لينقذنا |
| Annem bizi kurtaracak bir insan bekliyordu. | Open Subtitles | كانت تنتظر رجلاً لينقذنا |
| Bizi kurtarmaya gelecek kimse yok. | Open Subtitles | لا احد سوف يأتي لينقذنا |
| - Tatlım, Chuck Bizi kurtarmaya gelmiş. | Open Subtitles | عزيزي "تشاك" حضر لينقذنا |
| Bizi düşmandan kurtarması için neden bir başka düşmanımızı gönderdiğini ancak o bilebilir. | Open Subtitles | واحد يعرف لماذا سيرسل عدو لينقذنا |
| "Biz yoldan çıkmış durumdayken, bizi şeytanın şerrinden korumak için... | Open Subtitles | لينقذنا من قوى أبليس عندما نفقد الطريق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 