| ve geri dönersek , biz Eric Curran ve onun takım arkadaşı Leopoldo Arroyo var. | Open Subtitles | ومن ثم يأتي إريك كيرن. وزميله ليوبولدو أرويو. |
| O ne surat öyle Leopoldo? | Open Subtitles | (ليوبولدو) لماذا هذا الوجه الحزين ؟ أنا مكتئب |
| Ve Leopoldo, teyzelerinin odasına bıraktığı yemeği yedikten sonra yeni oyunu üzerinde çalışmaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | بعد أن يأكل الوجبة التي تركتها له عماته (ليوبولدو) يستعد للعمل على مسرحيته الجديدة |
| Baksana, Massimo ve Leopoldo -Bolonya'ya gidiyorlar; at yarışları var. - Ne? | Open Subtitles | (ماسيمو) و (ليوبولدو) ذاهبان إلى (بولونيا) من أجل خيول السباق |
| Leopoldo da yine her gece çalışıyordu. O, keçi sakalı bırakmıştı. | Open Subtitles | (ليوبولدو) يعمل كالعادة وهو بدوره ، زرع فيه سكسوكة |
| Bu karşılaşmanın öneminin farkındaydık ve Leopoldo gibi heyecanlanmıştık. | Open Subtitles | حتى نحن أحسسنا بأهمية هذا اللقاء وكنا متحمسين تمامًا مثل (ليوبولدو) |
| Peki Leopoldo'nun, Alberto'nun, Riccardo'nun hikayesi? | Open Subtitles | بالنسبة لـ (ليوبولدو) و (ألبرتو) و (ريكاردو) |
| Leopoldo Pisanello, sırt üstü uyuyor. | Open Subtitles | (ليوبولدو بيزانيللو) ينام مستلقياً على ظهره! |
| Eskiden, Leopoldo Pisanello'nun ünlü olacağı aklına gelir miydi? | Open Subtitles | أتحاولين إخباري أن عرض الفيلم لن ينجح دون حضور (ليوبولدو بيزانيللو)؟ |
| Günaydın. Bay Leopoldo Pisanello'nun evindeyiz. | Open Subtitles | صباح الخير، نحن الآن بداخل منزل السيد (ليوبولدو بيزانيللو). |
| Bayan! Ben Leopoldo Pisanello. Sakalımı da bu şekilde kesiyorum! | Open Subtitles | سيدتي، أنا (ليوبولدو بيزانيللو)، أتظنين أن تقليم جانبيّ شعري ملائم أكثر؟ |
| Ve bunu okuma, okuma Leopoldo. | Open Subtitles | وأنت لا يمكن قراءتها (لا تقرئها ( ليوبولدو |
| Benimkini yaz lütfen, iki sayı Leopoldo. | Open Subtitles | (ليوبولدو) سجّل نقطتين لي من فضلك |
| Leopoldo'nun uzun zamandır düşünü kurduğu bir akşamdı bu. | Open Subtitles | (ليوبولدو) انتظر هذا المساء طويلًا |
| Son olarak da, Leopoldo Pisanello var. | Open Subtitles | وأخيراً، نتعرف إلى (ليوبولدو بيسانيلو) |
| Leopoldo Pisanello, yağmur yağabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | (ليوبولدو بيزانيللو) يظن أنها قد تمطر. |
| Leopoldo Pisanello. | Open Subtitles | لقد وصل أخيراً! (ليوبولدو بيزانيللو)! |
| Ben Leopoldo Pisanello. Bayan! | Open Subtitles | أنا (ليوبولدو بيزانيللو) يا سيدتي! |
| - Ben Leopoldo Pisanello. | Open Subtitles | -أنا (ليوبولدو بيزانيللو). -أجل! |
| - Ben Leopoldo Pisanello, hatırlarsın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | -أنا (ليوبولدو بيزانيللو)، لا تنسي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 