Herhangi bir Günüme baktığımda o günü, bir önceki günden aldığımız darbelerin izlerini silmeye çalışmakla geçirdiğimi görüyorum. | Open Subtitles | عندما أنظر ليومي أدرك أنني قضيت معظمة وأنا أصلح أضرار اليوم الذي قبلة |
Ve ben bunun gerçekten dördümüzle ilgili olmasını istedim, bilirsin ailedeki kadınlar, büyük Günüme hazırlanmam için yardım ediyorlar. | Open Subtitles | وأردت هذه فقط في أن تكون عن أربعتنا المرأة في عائلتي تساعدني لأتجهز ليومي الموعود |
İnsanlara yardım ediyordum ama evet bu beni mutlu edip Günüme anlam katıyor. | Open Subtitles | كنت أساعد الناس لكن نعم، ذلك يشعرني بالضرى يعطي ليومي معنى |
En iyi arkadaşımın acı çekerek ölmesini izledim. günüm daha da kötü geçemez. | Open Subtitles | لتوي رأيت أعز صديقة لي تنازع الموت لا يمكن ليومي أن يسوء أكثر |
Ruby , anaokulundaki ilk günüm için seçtiğim kravat nasıl? | Open Subtitles | هاي,روبي, كيف ترين ربطة عنقي الجديدة ليومي الاول في روضة الاطفال |
Günaydın patron. İlk Güne hazırım. | Open Subtitles | صباح الخير يا قائد أنا مستعد ليومي الأوّل |
İnsanlara yardım ediyordum ama evet bu beni mutlu edip Günüme anlam katıyor. | Open Subtitles | كنت أساعد الناس لكن نعم، ذلك يشعرني بالضرى يعطي ليومي معنى |
Tamam, tamam, benim ilk günüm daha iyi gidebilirdi tabii, ama en azından aşağılanan ben değildim. | Open Subtitles | حسناً، حسناً كان ليومي الأول أن يكون أفضل، ولكن على الأقلّ لم أذلّ |
Kahraman kampında ilk günüm, heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمس ليومي الأول في معسكر الأبطال الخارقين |
Çok uzakta değildir Sıradan bir günüm olmaya | Open Subtitles | فلن يكون هناك وقت كثير ليومي المثالي |
Uydurma işimde ilk günüm hiç fena değildi. | Open Subtitles | ليسسيءبالنسبة ليومي الأول بعملي الوهمي |
Kutsal günüm için hazırlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتأهب ليومي المقدس الكبير. |
Kendi büyük günüm için de planlarım var. | Open Subtitles | "لديّ خطط لأدبّرها ليومي المشهود" |
Güne erken başlayayım dedim. | Open Subtitles | فكّرت فقط أن أحصل على بداية مُبكّرة ليومي. |
Güne ne güzel bir başlangıç. | Open Subtitles | اي بداية جميلة ليومي |